Bonjour
Éventuellement à essayer
Thunderbird 102, vous trouverez, Paramètres, en cliquant dans le menu hamburger ≡ en haut à droite de l'interface Thunderbird
Cliquez dans Paramètres
L'onglet, Paramètres, s'ouvrira
Niveau Général et en bas, vous trouverez, Éditeur de configuration...
Cliquez sur Éditeur de configuration...
L'onglet, Préférences avancées, s'ouvrira
Rechercher un nom de préférence
mailnews.tcptimeout
Essayer
600
Arrêt Thunderbird démarrer Thunderbird
Pour une préférence de type texte ou numérique, un double-clic dessus permet l’édition directe sur place ; une fois l’édition terminée, enregistrez la modification en cliquant sur l’icône de coche

Ci-dessus, j'ai déjà modifié, mailnews.tcptimeout
https://support.mozilla.org/fr/kb/question entre autres questions
Est-ce un compte IMAP Outlook
viewtopic.php?f=4&t=139335
Copies et dossiers du compte
https://support.mozilla.org/fr/kb/optio ... t-dossiers
Décocher la [case] Placer une copie dans
Autre information
viewtopic.php?t=149199 au cas où