Page 1 sur 2

[Résolu] extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 10 oct. 2022, 18:28
par ytzmi2
Bonjour,
Il m'est impossible d'installer un plug in de traduction car ils sont tous grisés, avec la mention Incompatible avec cette version. Il s'agit pourtant de Thunderbird 102.3.2 x64 sous windows 7 x64.
C'est assez frustrant.
Quelqu'un connaît-il cette contrariété et les moyens d'y remédier ?
Merci.

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 10 oct. 2022, 18:31
par Agent virtuel
Bonsoir

Extensions compatible with Thunderbird 102 as seen by ATN. (353) https://thundernest.github.io/add-on-re ... tb102.html actuellement

FAQ des modules complémentaires de Thunderbird https://support.mozilla.org/fr/kb/faq-m ... hunderbird
Installer une extension sur Thunderbird https://support.mozilla.org/fr/kb/insta ... hunderbird
Entrez le nom du module complémentaire ou un nombre suffisant de lettres pour limiter les résultats de recherche renvoyés à un nombre gérable et appuyez sur Entrée ou cliquez sur l’icône en forme de loupe
La page addons.thunderbird.net s'ouvrira dans Thunderbird

Par exemple Web Translate
Image
Image

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 00:31
par ytzmi2
Bonsoir,
En résumé, Thunderbird n'a pas de plugin de traduction.
Il ne me reste plus qu'à trouver un meilleur client courriel.
Merci.

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 00:50
par ytzmi2
J'aurais bien aimé rajouter ma capture d'écran pour montrer que les plugins sont grisés et ininstallables, ce que vous semblez n'avoir pas compris, mais j'avoue que je suis incapable de comprendre l'ergonomie de votre insertion d'images, qui semble destinée aux développeurs seuls.

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 01:16
par lool_lauris
Salut,

Cette extension fonctionne correctement dans TB 102.2.2 => https://addons.thunderbird.net/fr/thund ... cted-text/

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 19:54
par ytzmi2
Merci de cette info. J'aimerais bien savoir d'où elle provient, car la page que vous citez ne semble pas aborder ce sujet.

Le plugin le plus important semble être Web translate, qui refuse lui aussi son installation. Souffre-t-il du même problème de version maximale de TB ?

Ceci dit, me faudra-t-il, après la réinstallation d'une version ancienne, bloquer les mises à jour de TB ?
C'est un problème car Firefox s'ingénie à tout faire pour nous restreindre cette liberté d'utiliser une version non mise à jour.
J'ai toujours mis TB à jour et donc ignore son comportement dans ce domaine. TB me tordra-t-il le bras dans le dos comme le fait Firefox, qui me spamme plusieurs fois par jour depuis de longs mois ?

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 20:05
par Agent virtuel
Bonsoir

Pour ma part vérifié, actuellement sous 102.3.2, ajouter Web Translate à Thunderbird, ça fonctionne
Image

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 20:23
par lool_lauris
lool_lauris a écrit : 11 oct. 2022, 01:16 Cette extension fonctionne correctement dans TB 102.2.2 => https://addons.thunderbird.net/fr/thund ... cted-text/
ytzmi2 a écrit : 11 oct. 2022, 19:54 Merci de cette info. J'aimerais bien savoir d'où elle provient, car la page que vous citez ne semble pas aborder ce sujet.
Pas compris la remarque !?

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 20:25
par ytzmi2
Ah, donc, comme j'ai déjà essayé de réinstaller TB, c'est un problème lié à ma machine.
Peut-être un paramètre TB ou un plugin ? Ou Windows 7 x64 ?

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 20:27
par ytzmi2
Pas compris la remarque !?

Je parlais de la dernière version fonctionnant (TB 102.2.2). Où peut-on trouver cette info, cette version limite ?

A moins que ce soit votre version actuelle, et que le plugin fonctionne normalement dans votre TB !

Dans ce cas, on en revient au diagnostic de qq chose qui cloche dans ma machine, et qui résiste aux réinstallations de TB.

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 20:31
par Agent virtuel
Pour ma part vérifié
Actuellement sous 102.3.2, ajouter Web Translate à Thunderbird, ça fonctionne, sous Windows10
Actuellement sous 102.3.2, ajouter Web Translate à Thunderbird, ça fonctionne, sous Windows7
ytzmi2 a écrit : 11 oct. 2022, 20:27 Je parlais de la dernière version fonctionnant (TB 102.2.2). Où peut-on trouver cette info, cette version limite ?
https://thundernest.github.io/add-on-re ... tb102.html
https://thundernest.github.io/add-on-re ... -tb91.html

Web Translate
https://addons.thunderbird.net/fr/thund ... _translate
https://addons.thunderbird.net/fr/thund ... e/versions

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 20:38
par ytzmi2
Je vous joindrais bien une capture d'écran, mais la commande suivante ne fonctionne pas :

Image

[img]D:\__Dls\Plugins Thunderbird grisés non installables.jpg[/img]

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 20:42
par Agent virtuel
Ajoutez des captures d’écran
Et sans dévoiler vos informations personnelles
https://www.cybermalveillance.gouv.fr/cybermenaces
Par exemple https://support.mozilla.org/fr/kb/comme ... n-probleme
Note : si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas déposer une capture sur le forum, vous pouvez passer par un site dédié (par exemple cjoint.com). Il faut dans ce cas mettre le lien de l’image sur le forum.
Entre autres sites d'hébergement d'images, à votre convenance

Par exemple https://cjoint.com
Glissez et déposez les fichiers ici…
Créer le lien Cjoint

Le lien a été crée : https://cjoint.com/c/LJlsShlAaCm

Autre et à titre illustration
Il ne faut pas insérer https://cjoint.com/c/LJlsShlAaCm
Il faut Insérer le Document joint https://cjoint.com/doc/22_10/LJlsShlAaC ... e.pnbg.PNG

Code : Tout sélectionner

[img]https://cjoint.com/doc/22_10/LJlsShlAaCm_Geckozone.pnbg.PNG[/img]
Résultat
Image

Qu'entendez-vous par
ytzmi2 a écrit : 11 oct. 2022, 19:54 Ceci dit, me faudra-t-il, après la réinstallation d'une version ancienne, bloquer les mises à jour de TB ?
Est-ce viewtopic.php?t=149747 à vous de voir
Autre information viewtopic.php?t=149426

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 11 oct. 2022, 21:31
par ytzmi2
Image

Re: extensions de traduction incompatibles avec cette version de Tb

Publié : 12 oct. 2022, 05:19
par Agent virtuel
Bonjour

Avez-vous essayé ? installation à partir d’un fichier XPI téléchargé https://support.mozilla.org/fr/kb/insta ... hunderbird
Par exemple
lool_lauris a écrit : 11 oct. 2022, 01:16 Cette extension fonctionne correctement dans TB 102.2.2 => https://addons.thunderbird.net/fr/thund ... cted-text/
Télécharger maintenant Enregistrer la cible du lien sous...
Image