Page 1 sur 1

Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 07:14
par Tuotap
Bonjour. Malgré la mise à jour et le changement de langue en français il reste en anglais.
Je précise que je suis sous Windows 11 Professionnelle.
Cordialement Mr Dengremont Patrick

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 09:40
par Agent virtuel
Bonjour

Éventuellement ? essayer de vider le cache de démarrage https://support.mozilla.org/fr/kb/utili ... -demarrage

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 09:51
par sellige
J'ai le même problème , avec la toutes dernière version de FF, même en vidant le cache
Je pense que c'est un bug provisoire

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 11:10
par yclik
Bonjour
même problème avec la dernière version 92.0.1 sous w10 64
j'ai réussi à remettre en partie en français en réinstallant la langue "français"

Ensuite rechargé la dernière version version mais problème subsiste
le menu clik droit souris reste en anglais ainsi que la barre de Menu File ,Edit,...

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 12:24
par Agent virtuel
Cette précision à propos vider le cache de démarrage

C'est ce cache https://techdows.com/2020/06/clear-fire ... pport.html

Niveau about:profiles https://support.mozilla.org/fr/kb/utili ... est-ouvert
C'est le Répertoire local Ouvrir le dossier vous y trouverez le dossier startupCache
Et avec un nouveau profil nouveau Répertoire local Ouvrir le dossier vous y trouverez un nouveau dossier startupCache

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 13:07
par yclik
Bonjour
1ere manipulation (vide cache) lien donné ci dessus a réussi à résoudre le problème
j'ai tapé about:config dans un nouvel onglet
et bouton "vider le cache de démarrage
copie écran
copie écran

Vu que l'on est deux à poser la question je ne sais pas s'il faut mettre Résolu ?

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 14:33
par brol
yclik a écrit : 25 sept. 2021, 13:07 Vu que l'on est deux à poser la question je ne sais pas s'il faut mettre Résolu ?
Seul celui qui a ouvert le sujet est en mesure d'en modifier le titre, donc...

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 14:45
par pepersan
Salut
@yclik
j'ai tapé about:config dans un nouvel onglet
tu voulais dire about:profiles

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 15:10
par Agent virtuel
Apparemment Mozilla has added an option to about:support to clear startup cache depuis la version 79

Informations de dépannage https://support.mozilla.org/fr/kb/utili ... -depannage Personnaliser cet article
yclik a écrit : 25 sept. 2021, 13:07 copie écran
copie écran

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 16:53
par yclik
bonjour
effectivement ce n'était pas about:config mais about:support

donc la manip est
Saisir about:support dans un nouvel onglet
et bouton "vider le cache de démarrage"


Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 25 sept. 2021, 17:08
par lool_lauris
Salut,
yclik a écrit : 25 sept. 2021, 16:53 donc la manip est
Saisir about:support dans un nouvel onglet
...
ou passer par le menu : ☰ > Aide > Plus d'informations de dépannage > ...

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 26 sept. 2021, 11:56
par sellige
de mon côté après avoir vidé le cache via about support tout n'est pas réglé

Mes menus sont toujours en anglais (File, Edit, etc..)

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 26 sept. 2021, 16:06
par Agent virtuel
Bonjour

Bien entendu vous avez la possibilité de vérifier et si vous le souhaitez
Créer un nouveau profil https://support.mozilla.org/fr/kb/utili ... est-ouvert
Il suffit simplement de saisir le nom que vous désirez et ensuite cliquez sur Terminer
Ensuite arrêtez Firefox démarrez Firefox

Information à propos about:profiles
Pour revenir sur un profil, alors, Définir comme profil par défaut
Ensuite arrêtez Firefox démarrez Firefox

À titre informatif
Copie de fichiers entre dossiers de profil
https://support.mozilla.org/fr/kb/recup ... -de-profil

Re: Impossible de changer de langue.

Publié : 27 sept. 2021, 10:44
par pascal
Bonjour,
C'est a priori ce bug : https://bugzilla.mozilla.org/1732506

Il n'affecte que les gens qui ont installé une version en anglais (ou autre langue) et qui ont installé un paquet de langue pour le franciser.

Réinstaller le paquet de langue depuis https://addons.mozilla.org/fr/firefox/language-tools/ devrait régler le problème. Sinon, si vous n'avez pas besoin de changer l'interface ponctuellement en anglais, installer une version de Firefox nativement en français depuis https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/ est une solution plus efficace.

Salutations

Pascal