Chemin d'emplacement erroné et impossible à mettre à jour

[Webmestre]

Bonjour,

J'ai un compte en IMAP qui passait par un serveur de messagerie que j'ai du changer. J'ai évidemment indiqué le nouveau serveur dans le champ Imap de Thunderbird. Or, ce changement ne s'est pas répercuté dans le chemin indiqué dans l'emplacement des dossiers spéciaux.
Ainsi, avant et après changement, j'ai donc toujours, pour le dossier "Envoyés" par exemple : Emplacement : imap://monemail%40mondomaine.com@ancien.serveur.fr/INBOX/Sent
Or j'aurai du avoir Emplacement : imap://monemail%40mondomaine.com@nouveau.serveur.fr/INBOX/Sent

Cette absence de mise à jour crée des problèmes, avec un message d'erreur : "Le serveur ancien.serveur.fr s'est deconnecté. Il s'est peut-être arrêté, ou il y a un problème sur le réseau. et surtout des messages envoyés qui ne se synchronisent pas avec le serveur imap.

Que faire ? Suis-je condamné à supprimer ce compte et à le recréer ou y-a-t-il un moyen pour que "Emplacement" prenne en compte mon nouveau serveur ?

Merci.