Mails supprimés vont dans...Apple Mail !!!

[Mzungu82]

Je suis sous MacOS et je n'utilise plus Apple Mail qui n'est n'est donc pas actif.
Depuis quelque temps, impossible de retrouver les mails que j'avais supprimés dans Tbird. Finalement je les ai localisés: ils sont dans la boite des effacés de...Apple Mail !!!
J'ai trouvé cela en m'envoyant un mail facile à repérer avec un mot qui n'existe pas et en lançant ensuite une recherche avec spotlight...qui me l'a bien trouvé dans Mail, lequel avait été réactivé...
Comment expliquer ce mystère et surtout comment faire pour que les mails que je supprime dans Tbird aillent dans la corbeille de Tbird et non pas dans celle de Mail !!
Merci à tous !

JP/