Geckozone

Bonjour,
Comment fait-on pour afficher Firefox en Anglais ? J'ai téléchargé Firefox normalement, il est en Français donc mais j'aimerais le passer de temps en temps en Anglais. J'ai téléchargé le pack de langue correspondant mais comment on fait après pour l'utiliser ?
Merci.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Hello,

Le mieux c'est de le prendre en Anglais directement et de ré installer par dessus (rien ne sera perdu): https://www.mozilla.org/en-US/firefox/a ... 20%28US%29

Par contre c'est la 1ere fois que j'entends parler d'un pack de langue pour Firefox... Tu l'as trouvé où?
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Bonjour,

Nicryc a écrit : J'ai téléchargé le pack de langue correspondant mais comment on fait après pour l'utiliser ?

Si tu as téléchargé le pack de langue en-GB.xpi ou en-US.xpi, il faut l'installer avec le gestionnaire de modules comme n'importe quel autre module.
Il sera installé dans la catégorie "Langues".
Pour changer la langue du français en anglais, le plus simple serait d'installer le module "Simple Locale Switcher 0.9.2" https://addons.mozilla.org/fr/firefox/a ... -switcher/ et de glisser son bouton dans la barre d'outils.
Ensuite il suffit de cliquer sur le bouton Simple Locale Switcher et de choisir l'anglais, Firefox redémarre tout seul en affichant l'anglais comme langue de l'interface:


Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Noz a écrit : Par contre c'est la 1ere fois que j'entends parler d'un pack de langue pour Firefox... Tu l'as trouvé où?

Les packs de langue se trouvent ici http://ftp.mozilla.org/pub/firefox/rele ... win32/xpi/
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Nicryc a écrit :Bonjour,
Comment fait-on pour afficher Firefox en Anglais ? J'ai téléchargé Firefox normalement, il est en Français donc mais j'aimerais le passer de temps en temps en Anglais. J'ai téléchargé le pack de langue correspondant mais comment on fait après pour l'utiliser ?
Merci.

Bonjour à vous.

Dans un onglet vierge inscrivez about:config tout attachez avec les 2 points.
Dans rechercher mettez : general.useragent.locale ; clic droit => renommer => inscrire : en-US
Redémarrer Firefox.

Sinon, vous pouvez utilisez 2 Firefox, il y a un Firefox portable, qui ne s’installe pas. Il se décompresse.
Utilisez-le soit en anglais, soit en français et celui installé et bien dans l’autre langue.
http://portableapps.com/apps/internet/f ... calization

Salut.

C'est fou quand même que ça soit si pénible pour changer une langue d'affichage !
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Nicryc a écrit :C'est fou quand même que ça soit si pénible pour changer une langue d'affichage !

Un clic dans la barre d'outils pour changer la langue, tu trouves ça trop pénible ?
Désolé d'avoir essayé de t'aider ...

Non mais je veux dire, c'est fou qu'il n'y ait pas d'option intégré de base, qu'il faille soit modifier des paramètres dans about:config soit installer une extension.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Salut

Parce qu'il n'y à pas assez d'utilisateurs à le demander, voir pas beaucoup à vouloir changer la langue d'interface de Firefox !..

>>> https://input.mozilla.org/fr/feedback/firefox/46.0.1/
.
.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Oui mais bon c'est une petite option simple qu'ils pourraient mettre discrètement dans un petit coin des paramètres au moins.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Nicryc a écrit :Oui mais bon c'est une petite option simple qu'ils pourraient mettre discrètement dans un petit coin des paramètres au moins.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Ce n’est pas juste une petite option, on propose 80 langues, avec pour beaucoup des dictionnaires, des fichiers de gestion des césures, la liste des fournisseurs de services, les moteurs de recherche par défaut avec leurs icônes, etc. Rien que l’ensemble des traductions augmenterait la taille de l’installateur de presque 80 Mo et un fichier trop gros à télécharger fait fuir les utilisateurs. Il y a des moyens de contourner ça (compression, téléchargement à distance avec kinto.js…), mais rien de vraiment simple.

Pouvoir changer de langue à la volée depuis les préférences c’est quelque chose qu’on aimerait bien faire, mais c’est juste que c’est plus compliqué qu’ajouter une option Mais ça reste à l’étude
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:49.0) Gecko/20100101 Firefox/49.0

Mais c'est pas fait pour ça les packs de langues ? Il suffirait juste d'ajouter l'option pour changer la langue qui détecterait les packs de langues installés, pas tous les packs qui vont avec. Comme ça pas d'augmentation de la taille de l'installeur mais une option en plus, des packs de langues à télécharger comme bon nous semble et la langue d'affichage changeable facilement.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Nicryc a écrit :Comme ça pas d'augmentation de la taille de l'installeur mais une option en plus, des packs de langues à télécharger comme bon nous semble et la langue d'affichage changeable facilement.

On ne va pas intégrer dans un navigateur toutes les options imaginables dont même pas 0,1% des utilisateurs se serviraient.
C'est là que les extensions entrent en jeu.
L'extension "Simple Locale Switcher" ajoute à Firefox (ou à Thunderbird) l'option de de trouver (voir ma copie d'écran) et d'installer n'importe quel pack de langue en quelques secondes et avec trois clics et de changer de langue avec deux clics.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Par contre sur Firefox pour Android, cette option est de base dans les paramètres depuis quelques versions
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

.