Page 1 sur 1
[Résolu]logiciel de traduction
Publié : 12 janv. 2014, 17:04
par squeek2012
Bonjour,
j'utilise Ubuntu sous Firefox 26 je souhaiterais quel est l'extension la plus efficace pour traduire une page automatiquement d'anglais à français, un peu comme le fait le concurrent Chrome ?
Merci.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux i686; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0
Re: logiciel de traduction
Publié : 13 janv. 2014, 03:15
par reg3
Bonjour personnellement j'utilise "Fast translation" pour des petits bouts de textes
mais sinon clique droit sur la page et => traduire la page (google)
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0
Re: logiciel de traduction
Publié : 13 janv. 2014, 07:45
par Bob49
Bonjour
D'autres suggestions....
Pour de la traduction d'une page complète avec cette extension :
Flagfox
Pour des mots ou un texte en les sélectionnant..:
- Nouveau marque-page > le nommer > dans le ligne adresse coller :
Code : Tout sélectionner
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.fr/?text='+t+'&hl=fr&langpair=auto|fr&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.fr/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=fr&langpair=auto|fr&tbb=1&ie='+e;};
Le marque-page traduit aussi une page complète.
En marque-page, il y aussi pour ceux qui veulent pas de Google >
http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/
ou
gTranslate
ou cliquer sur la traduction (
en 3) pour ouvrir un nouvel onglet si texte trop long. Mais pas nécessaire dans le cas contraire.
et pour les personnes qui veulent pas d'extensions...
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#
..sans oublier que l'on peux coller la page dans la fonction de recherche de Google et de cliquer sur "Traduire cette page".
.
.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
Re: logiciel de traduction
Publié : 13 janv. 2014, 09:49
par squeek2012
Merci pour ces infos, j’opterais pour la 1° solution.
Je passe en résolu.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux i686; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0