Geckozone

Dans le menu contextuel d'un dossier (clic-droit) le sous menu de importer / exporter au format «.mbox» / «.eml» deux lignes sont restées en anglais.

export folder (zipped)
...
open directory where is the folder file
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0

Bonjour,

Serait-il possible d’avoir une capture d’écran svp ? Ces chaînes n’apparaissent nulle part dans notre dépôt de localisation http://transvision.mozfr.org/?repo=cent ... older+file

À première vue, cela ressemble plus à des chaînes ajoutées par une extension. Pourriez-vous déterminer le nom de l’extension en question afin de pouvoir mettre à jour sa traduction sur Babelzilla ?

Merci !
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0

Bonjour,

Au temps pour moi, il s'agit bien du menu d'une extension (importexporttools).
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0

Merci
Message envoyé au traducteur de l’extension, certaines chaînes sont restées en anglais dans les fichiers.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0

Mise à jour effectuée, le développeur a dû recevoir l'information
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0