Page 1 sur 1

Firefox en francais

Publié : 25 juil. 2013, 15:40
par sam40
bonjour a tous

j'ai télécharger Ubuntu 12.04lts, avec Firefox 18.02. Seulement, firefox est en anglai.

J'ai essayé plusieures manips que jai trouver sur le net sa na pas marcher

quelqu'un peut il m'aider ? :)

merci d'avance pour vos réponses
Votre Navigateur : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)

Re: Firefox en francais

Publié : 25 juil. 2013, 18:00
par jpj
Bonjour,

Utilisé en Live CD/DVD ou installé sur disque dur ?
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0

Re: Firefox en francais

Publié : 26 juil. 2013, 14:56
par sam40
bonjour a tous

en Live CD/DVD.

Re: Firefox en francais

Publié : 26 juil. 2013, 16:20
par jpj
En live CD ou DVD, il n'y a pas grand chose à faire. Certaines distributions permettent d'écrire des préférences utilisateur dans un répertoire du disque dur mais je ne sais pas si c'est le cas de la tienne. Tout comme j'ignore si le profil Firefox peut être sauvegardé dans ces préférences (la localisation, si elle n'est pas d'origine, se fait par un fichier de langue au format xpi).

Je n'ai pas accès au ftp de Mozilla pour l'instant (ftp://ftp.mozilla.org/pub/) pour te donner l'adresse exacte mais si tu peux sauvegarder ton profil, tu peux installer le fichier de langue correspondant à ta version précise de Firefox.

Dans le cas contraire, à part trouver une version ou une distribution totalement francisée, je crains qu'il soit impossible d'avoir un Firefox en français.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0

Re: Firefox en francais

Publié : 26 juil. 2013, 16:29
par sam40
sinon, je télécharge et install, une version francaise.

tu peux sil te plais me montrer une qui soi bien ?
Votre Navigateur : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)

Re: Firefox en francais

Publié : 26 juil. 2013, 16:55
par Patclash
sam40 a écrit :sinon, je télécharge et install, une version francaise.
Bonjour,
il existe une version francisée de live CD de Ubuntu là :
http://www.ubuntu-fr.org/telechargement ... e=ubuntufr#

D'après la documentation Firefox semble également en français 8-)
http://doc.ubuntu-fr.org/firefox

;)
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0

Re: Firefox en francais

Publié : 27 juil. 2013, 12:07
par Bob49
Bonjour

_Si c'est un essai de Ubuntu en live, Firefox n'est pas francisé, même après l'application du français comme langage principale du système. Il faut rajouter le pack XPI Fr... un peu d'effort pas très utile, puisque tout disparaître à l'arrêt du pc ! (xpi fr, ici ou ici)

_Si Ubuntu est vraiment installé sur le pc, il faut tout mettre à jour (et donc Firefox passera normalement à la 22), y compris vérifier la prise en charge des langues ( Voir dans les paramètres système/System Settings).
Si Firefox est toujours pas en français, il faut voir à activer le module français... Tools > Add-ons > Language (les modules anglais peuvent être désactivés)

Re: Firefox en francais

Publié : 27 juil. 2013, 17:24
par jpj
Bonjour,
Bob49 a écrit :… puisque tout disparaître à l'arrêt du pc !…
C'est pour cela que je n'en avais même pas parlé. D'ailleurs (désolé, j'ai la flemme de vérifier), même sans redémarrage du PC, est-ce que cela résiste à la simple fermeture de Firefox (cela peut aussi dépendre de la quantité de la mémoire disponible et de la façon dont elle est gérée par la distribution en liveCD).
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) Gecko/20130726 Firefox/24.0

Re: Firefox en francais

Publié : 27 juil. 2013, 18:11
par Bob49
jpj a écrit :(désolé, j'ai la flemme de vérifier)
Avec une certaine habitude à tester des versions live, je ne traduis même plus...les applications que je connais. :D J'ai tout de même vérifié de nouveau avec la 12.04 dont j'ai déjà le cd sous la main...
jpj a écrit :est-ce que cela résiste à la simple fermeture de Firefox (cela peut aussi dépendre de la quantité de la mémoire disponible et de la façon dont elle est gérée par la distribution en liveCD
La plupart des pc d'aujourd'hui avec au moins 1 Go de mémoire, je pense que oui. Ma vérification, je l'ai effectué sur mon pc portable qui à 3Go de Ram...

http://doc.ubuntu-fr.org/live_cd :
Une session live d'Ubuntu et de Kubuntu nécessite que l'ordinateur hôte dispose d'un minimum de 512 Mo de RAM, 1 Go étant recommandé pour une vitesse optimale. Pour exécuter une session live de Xubuntu ou Lubuntu, un minimum de 384 Mo de RAM est requis.
.
.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:25.0) Gecko/20130726 Firefox/25.0