Page 1 sur 1

Extension dictionnaire occitan-languedocien

Publié : 25 févr. 2013, 14:58
par fbjocs
Bonjour, j'ai téléchargé le correcteur orthographique occitan-languedocien. Celui-ci apparait dans les extensions de modules complémentaires et est bien activé mais il m'est impossible de m'en servir. la seule langue proposée est le français.

Je suis sous windows 7
J'ai installé Thunderbird 17.0.3

Après avoir en vain consulté des FAQ et autres forums. Je me tourne vers vous afin de savoir si vous auriez une solution.

Merci.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0

Re: Extension dictionnaire occitan-languedocien

Publié : 25 févr. 2013, 15:53
par J2m06
Bonjour
fbjocs a écrit :, mais il m'est impossible de m'en servir. la seule langue proposée est le français.
même si tu fais ->Clic droit souris dans la fenetre du message en cours de rédaction :?:
http://j2m-06.pagesperso-orange.fr/ATB_ ... outer_dico

[edit] Ton dico a peut être été mal installé :!:

[edit 2] après essais effectivement certains dictionnaires(dont occitan-languedocien et engish US) s'installent mal :!: :!: :(
( ils ne s’installent pas dans la rubrique Dictionnaire mais dans Extensions !)

Re: Extension dictionnaire occitan-languedocien

Publié : 25 févr. 2013, 16:34
par Eckard
fbjocs a écrit :Bonjour, j'ai téléchargé le correcteur orthographique occitan-languedocien. Celui-ci apparait dans les extensions de modules complémentaires et est bien activé mais il m'est impossible de m'en servir. la seule langue proposée est le français.
Bonjour,
j'ai viens d'installer le correcteur "occitan_lengadocian-0.6-fx+tb+sm.xpi" et en effet il n'est pas affiché dans les langues disponibles.
Puis je me suis souvenu que les versions récentes de certains correcteurs sont installé dans une nouvelle rubrique "Dictionnaires" du gestionnaire des extensions.
J'ai donc dézippé le fichier .xpi, ouvert le fichier install.rdf dans un éditeur de texte, ajouté quelques lignes, compressé les 3 éléments du dossier
"occitan_lengadocian-0.6-fx+tb+sm", renommé le fichier "archive" résultant en "occitan_lengadocian-0.6-fx+tb+sm.xpi".
Cette fois-ci le correcteur a été installé dans "Dictionnaires" et l'occitan est disponible comme langue, même si TB dit qu'il est incompatible.

Ce qu'il faut faire :
ouvrir le fichier install.rdf dans un éditeur de texte et aller à la septième ligne

Code : Tout sélectionner

<?xml version="1.0"?>

<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:em="http://www.mozilla.org/2004/em-rdf#">
  <Description about="urn:mozilla:install-manifest">
    <em:id>oc-FR@dictionaries.addons.mozilla.org</em:id>
    <em:version>0.6</em:version>
Maintenant il faut copier-coller les deux lignes suivantes sous la septième ligne

Code : Tout sélectionner

<em:unpack>true</em:unpack>
<em:type>64</em:type>
puis enregistrer la modif et poursuivre comme décrit ci-dessus.
A la même occasion vous pouvez aussi modifier toutes le lignes <em:maxVersion>3.5.*</em:maxVersion> en mettant
20.* à la place de la maxVersion affichée
(ou alternativement installer "Disable Add-on Compatibility Checks 1.3" https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... atibility/
pour que TB autorise l'installation du correcteur "incompatible").

Si ça vous semble trop compliqué je pourrais vous envoyer mon fichier .xpi modifié en pièce jointe.

EDIT : la version la plus récente (0.6.1) du correcteur occitan est ici https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... on-history
EDIT 2 : contrairement à ce que j'ai dit ci-devant, il faut télécharger la version 0.6 du correcteur : https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... nguedocie/
et faire les manipulations décrites ci-dessus. La version 0.6.1 ne fonctionne pas !
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0

Re: Extension dictionnaire occitan-languedocien

Publié : 25 févr. 2013, 18:20
par fbjocs
Mille merci j'essaierai dès demain (il me faudra au moins la journée pour y arriver :wink: ) et je vous tiens au courant.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0

Re: Extension dictionnaire occitan-languedocien

Publié : 25 févr. 2013, 19:46
par Eckard
Mais non, ça ne prend que quelques minutes ! ;-)

Mon "tweak" marche ici dans la version TB (Mac) en mode 32 et 64 bits.
Je suppose que ça devait aussi fonctionner dans la version TB 32 bits pour Windows 7.
En attendant un petit aperçu du correcteur ici dans TB (Mac) 17.0.3 :

Image

Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0

EDIT : alors l'Occitan, vous y êtes arrivé :?: ;-)

Re: Extension dictionnaire occitan-languedocien

Publié : 25 oct. 2014, 14:39
par fbjocs
ben, je n'ai pas pris le temps et j'avais pris l'option du traitement de texte avec copier / coller...
J'ai eu trop peur de me mettre la pagaille dans le PC.

Merci ;)
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:32.0) Gecko/20100101 Firefox/32.0