Geckozone

Bonsoir

Etant sous seven 64 bits, je m' appercois depuis quelques mise à jour de versions entre TB + FF que la langue .fr passe en .us systématiquement et en automatique !

J' ai téléchargé le pack de langage Français et même après installation + redémarrage de TB + FF cela ne fonctionne pas, auriez vous une solution à me soumettre au plus simple ?

Auriez vous enfin une idée pour garder à toujours la langue Française à chaque mise à jour de TB + FF ?

Merci d' avance pour vos réponses .

Cordialement

A+ Yann

Bonsoir,
je ne connais pas la cause de ce dysfonctionnement.
Pour revenir aux versions françaises de TB et de FF, téléchargez TB et FF ici et installez-les par-dessus vos copies actuelles.
http://www.mozilla.org/fr/thunderbird/
http://www.mozilla.org/fr/firefox/fx/

Par ailleurs, l'installation du langpack français (= fichier fr.xpi) comme module complémentaire dans une version anglaise ne suffit pas pour changer la langue de l'interface en français.
Pour cela il faut ouvrir l'éditeur de config, changer l'option general.useragent.locale de en-US en fr-FR et redémarrer l'application.
De plus, le langpack fr.xpi de la version 16.0.1 ne sera plus valide lors d'une prochaine màj vers 17.0 ou même vers 16.0.2 !!
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=451824

Eckard a écrit :Bonsoir,
je ne connais pas la cause de ce dysfonctionnement.
Pour revenir aux versions françaises de TB et de FF, téléchargez TB et FF ici et installez-les par-dessus vos copies actuelles.
http://www.mozilla.org/fr/thunderbird/
http://www.mozilla.org/fr/firefox/fx/

Par ailleurs, l'installation du langpack français (= fichier fr.xpi) comme module complémentaire dans une version anglaise ne suffit pas pour changer la langue de l'interface en français.
Pour cela il faut ouvrir l'éditeur de config, changer l'option general.useragent.locale de en-US en fr-FR et redémarrer l'application.
De plus, le langpack fr.xpi de la version 16.0.1 ne sera plus valide lors d'une prochaine màj vers 17.0 ou même vers 16.0.2 !!
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=451824

Bonsoir,

Concernant TB j' ai bien changé l' option " general.useragent.locale " de en-US en fr-FR puis redémarrage sans retrouver la langue de Molière ?

Merci quand même pour la réponse et je vais donc réinstaller TB + FF sur les versions existantes sans que cela puisse créer des problèmes à votre avis ?

Cordialement

A+ Yann

yann112 a écrit : Concernant TB j' ai bien changé l' option " general.useragent.locale " de en-US en fr-FR puis redémarrage sans retrouver la langue de Molière ?

Est-ce qu'auparavant vous aviez bien installé le langpack français fr.xpi ou un dictionnaire français ?
Car il n'est pas évident de trouver la page avec les paquets de langue.

Merci quand même pour la réponse et je vais donc réinstaller TB + FF sur les versions existantes sans que cela puisse créer des problèmes à votre avis ?

Installer les versions françaises de TB et FF sur les versions anglaises ne devait pas poser de problème.
Mais si vous préférez ceinture plus bretelles faites une copie de sauvegarde des profils de TB et de FF avant l'installation.

Bonsoir,

Problèmes Résolus en réinstallant TB 16 + FF 16 en FRANÇAIS par dessus les mêmes versions mais qui étaient passés au Langage en-US ?

Merci pour l' aide même si incompréhension totale sur cette bizarrerie spécifique à Mozilla TB + FF depuis leurs dernières versions datant de 3 à 6 mois .

Concernant mes autres logiciels se mettant à jour au auto, je n' ai jamais eu à ce jour de changement de langues encore heureux !

Comment mettre ce sujet en résolu ?

Cordialement

A+ Yann

yann112 a écrit :Bonsoir,
Merci pour l' aide même si incompréhension totale sur cette bizarrerie spécifique à Mozilla TB + FF depuis leurs dernières versions datant de 3 à 6 mois .

Bonsoir,
je n'ai jamais compris comment FF ou TB peuvent se tromper de langue lors d'une mise à jour automatique et je ne l'ai jamais vu ici.
Ceci dit, depuis longtemps j'ai arrêté de faire des màj automatiques au profit d'installations manuelles des nouvelles versions,
justement à cause de mes langpacks en-US et de-DE !

Comment mettre ce sujet en résolu ?

Editez votre premier message et rajoutez "Résolu" au sujet.

A+

MERCI Eckard

A+ Yann