Bonsoir
Réponse un peu en retard, mais bon..elle peut être utile. (malgré que le fil ne soit sur le bon forum)
Vérifiez les mises à jour des extensions ! Car je pense que la traduction venais de la barre Google. Pas de Firefox, lui même, cela est sûr.
************************************************************
Pour information, il n'y aura plus de mises à jour de sécurité à venir pour Firefox 3.6*, n'y de support . Il faudra passer à Firefox 12.
Par contre, il faut vous faire à l'idée qu'il faudra abandonné la barre Google..Que Google ne développe plus pour Firefox depuis un bon moment. D'ailleurs, ce n'est pas plus mal, vu les problèmes qu'elle à créé..Elle est bien sur remplaçable.
En remplacement de la barre Google pour la traduction...
Pour de la traduction d'une page complète avec cette extension :
Flagfox
Pour des mots ou un texte en les sélectionnant..:
- Nouveau marque-page > le nommer > dans le ligne adresse coller :
Code : Tout sélectionner
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.fr/?text='+t+'&hl=fr&langpair=auto|fr&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.fr/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=fr&langpair=auto|fr&tbb=1&ie='+e;};
Le marque-page traduit aussi une page complète.
En marque-page, il y aussi pour ceux qui veulent pas de Google >
http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/
ou
gTranslate
ou cliquer sur la traduction (
en 3) pour ouvrir un nouvel onglet si texte trop long. Mais pas nécessaire dans le cas contraire.
et pour les personnes qui veulent pas d'extensions...
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#
..sans oublier que l'on peux coller la page dans la fonction de recherche de Google et de cliquer sur "Traduire cette page".