web developer fr

Vous vous penchez sur le développement d'applications ou d'extensions pour Mozilla ? C'est alors vers ce forum que se dirigeront naturellement vos requêtes...
calimo
Animal mythique
Messages : 14118
Inscription : 26 déc. 2003, 11:51

Message par calimo »

Tu avais installé la version anglaise par-dessus une version française sans la désinstaller ?
martin
Varan
Messages : 1074
Inscription : 21 janv. 2004, 16:23

Message par martin »

Ca y est , la version localisée de chris pederick fonctionne. Et la traduction française, it's mine :D .

La seule différence avec ma version sur joliclic (que je laisse), c'est que j'ai ajouté les liens vers les traductions françaises des normes en plus de celles en anglais.
Calimo, pour extensions.geckozone.org, je ne sais pas ce qui est le plus pertinent, faire le lien vers l'originale puisque elle est localisée, ou vers la mienne pour cet ajout...

Pour eye5.net, je ne sais pas quoi répondre si c'est ma version qui a causé ce crash, puisque visiblement il ne s'est répété lors de la réinstallation. Peut être l'hypothèse de Calimo est elle bonne ?
NaWer
Lézard à collerette
Messages : 407
Inscription : 28 juin 2004, 16:16

Message par NaWer »

martin a écrit : Calimo, pour extensions.geckozone.org, je ne sais pas ce qui est le plus pertinent, faire le lien vers l'originale puisque elle est localisée, ou vers la mienne pour cet ajout...
les 2 sur une seule page me semble une bonne idée.
:arrow: La FAQ - La Recherche - Le profil
calimo
Animal mythique
Messages : 14118
Inscription : 26 déc. 2003, 11:51

Message par calimo »

Je pense que c'est une bonne chose d'avoir les traductions des documents du W3C. Je ne pense pas que ça crée de nouveaux bugs, donc je laisse le lien vers ta version :wink:
super-cool

Message par super-cool »

nomade
Iguane
Messages : 985
Inscription : 03 sept. 2003, 04:15

Message par nomade »

Bonjour à tous,

Je fais juste une apparition dans ce sujet car j'utilise WebDev et il y a un truc qui m'énerve de plus en plus, c'est qu'il n'y ait pas de "B" majuscule à "barre d'outils Web Developer" quand on fait clic droit sur une barre d'outils...!!

Bon c'est un détail, mais je sais pas pourquoi ça me choque :? si ça pouvait être corrigé ça serait vraiment très très gentil pour moi :lol:
La liberté des uns commence là où commence celle des autres.
Thomas
Varan
Messages : 1907
Inscription : 07 janv. 2004, 17:29

Message par Thomas »

+1
Anciennement Toto.
Express
Lézard à collerette
Messages : 473
Inscription : 14 mai 2004, 20:19

Message par Express »

Moi j'vois que NaWer et Calimo sont vachement en avance sur le temps,visez les dates de post :lol: :lol:
nomade
Iguane
Messages : 985
Inscription : 03 sept. 2003, 04:15

Message par nomade »

Express a écrit :Moi j'vois que NaWer et Calimo sont vachement en avance sur le temps,visez les dates de post :lol: :lol:
qu'est-ce qu'elles ont ??
La liberté des uns commence là où commence celle des autres.
Thomas
Varan
Messages : 1907
Inscription : 07 janv. 2004, 17:29

Message par Thomas »

je ne vois rien d'anormal :|
Anciennement Toto.
Express
Lézard à collerette
Messages : 473
Inscription : 14 mai 2004, 20:19

Message par Express »

:oops: :oops:
c'est l'heure de l'apéro ................................j'vois double :lol:
nomade
Iguane
Messages : 985
Inscription : 03 sept. 2003, 04:15

Message par nomade »

apéro du soir espoir (pour la semaine à venir) :lol:
La liberté des uns commence là où commence celle des autres.
calimo
Animal mythique
Messages : 14118
Inscription : 26 déc. 2003, 11:51

Message par calimo »

je ne me savais pas visionnaire :lol:
martin
Varan
Messages : 1074
Inscription : 21 janv. 2004, 16:23

Message par martin »

Ayé, mis à jour version 0.9.3 sur http://joliclic.free.fr/mozilla/webdeveloper/
Ceux qui avaient installé la version précédente sur joliclic peuvent mettre à jour via le gestionnaire de firefox.

Corrections de traduction : le b changé en B + une petite correction mineure suggérée par Goofy il ya quelque temps.

Les changements de l'extension sont quelques corrections de bugs, la localisation du menu de validation par défaut, et la prise en charge de la mise à jour intégrée de firefox (évidement pas la même sur joliclic).
Le changelog

Je viens de prévenir l'auteur Chris Pederick, cependant mes légers changements de traduction ne sont évidement pas encore dans sa version localisée. Mais je ne doute pas qu'il fera la mise à jour.

Pour l'update automatique, je remarque que l'auteur précise des champs pour mozilla 1.7.5 dans le update.rdf. Est ce pris en charge par la version 1.7.5 ? Moi qui attendais la version fr (qui n'arrive pas) de mozilla, je ne peux pas essayer, et donc j'ai zappé cette partie dans ma version pour mozilla.

merci de me faire part d'éventuels problèmes.
martin
Varan
Messages : 1074
Inscription : 21 janv. 2004, 16:23

Message par martin »

mise à jour vers la version 0.9.4 fr.
Cette mise à jour sert à apporter la compatibilité avec Firefox 1.5.

Vous pouvez faire cette mise à jour via le panneau des extensions de firefox sinon c'est toujours là:
http://joliclic.free.fr/mozilla/webdeveloper/

Je rappelle que cette version fr contient la même traduction française que la version multi language du site de l'auteur, la seule différence est l'ajout des liens vers les docs françaises en plus de celle en anglais.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité