Parce que réunir tout le vocabulaire technique (médical, juridique etc....) dans le même dico que le vocabulaire général me paraît tellement titanesque que je manque de faire une syncope rien que d'y penser !! Déjà que de réunir le vocabulaire général est une entreprise titanesque en soi...
(et la lipothymie est un type de syncope, les syncopes étant une famille de malaises d'origine cardiaque. La lipothymie fat partie de la famille des syncopes)
Donc pourquoi ne pas proposer un vocabulaire général et puis, pour commencer, un vocabulaire médical par exemple ?
C'est toi qui dis que c'est hors sujet. Parce que le problème des graphies n'est (malheureusement) pas le seul problème. En effet, je suis désolée de vous le dire mais tous ceux qui sont sur des machines avec des logiciels tels que OOo ne le sont pas que pour de l'usage personnel : certes, il n'y en a pas forcément beaucoup mais franchement, si un médecin se fait dire par une machine qu'il ne sait pas écrire dyskinésie ou sinusale (dans le cas d'une tachycardie ou d'une bradycardie sinusale : le rythme est régulier bien que trop rapide/trop lent), ça fait bizarre pour lui !!
