Geckozone

Salut à tous.
Je n’arrive pas à faire fonctionner les dictionnaires français dans Mozilla firfox 2 et Mozilla Thunderbird 2.
malgré toutes les méthodes indiqués dans les Furums !!

Quand je vais dans outils /modules complémentaires/ J’ai bien les 2 dictionnaires qui apparaissent, mais la fenêtre Options n’est pas disponible, quand je vais dans thunderbird je vais dans la rédaction d’un Mail, j’écris quelques mots, je demande la correction, la fenêtre du dictionnaire apparaît, mais pas de dictionnaire disponible.
J’en n’ai marre !!!!.

Merci de me trouver une solution

Lou djan


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

pour firefox
par exemple fait une réponse a ce post puis fait un clic droit dans la fenetre de rédaction et verifie que "verifier l'orthographe de ce champ" est coché et que dans" langues" tu as au moins un dico de coché

pour tb
dans outils\option\redaction\orthographe-->as tu au moins un dico de selectionné

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Ca marche tres bien avec une remarque : les deux fichiers cités dans le mode d'installation sont les memes, ceux de la réforme 1990, il semble qu'il y ait une erreur de nom ? J'ai suivi le texte, pas le nom des fichiers.

Il faut la version 2 de Thunderbird.

Je confirme la nécessité sur mac Firefox en tous cas de faire 'enregistrer la cible sous...' car le telechargement ne se lance pas seul...

Merci et bravo pour cette explication simple et claire et trop rare. A soumettre au site officiel...

geffgeff

Thazard a écrit :

Milton a écrit :Charger au préalable les 2 dictionnaires français :
https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... +zm+tb.xpi (306/7 Ko, officiel mais non recommandé sur le plan... linguistique)
https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... +zm+tb.xpi (319 Ko la bonne version)

Installer d'abord la "réforme 1990" :
Outils > Modules complémentaires > Installer >
dictionnaire_myspell_en_fran_ccedil_ais_r_eacute_forme_1990_-1.0.1-fx+zm+tb.xpi
Redémarrer Thunderbird comme demandé
Ce dictionnaire apparaît dans la liste des langues comme Français

Installer ensuite le bon dico :
Outils > Modules complémentaires > Installer >
dictionnaire_myspell_en_fran_ccedil_ais_r_eacute_forme_1990_-1.0.1-fx+zm+tb.xpi
Redémarrer Thunderbird comme demandé
Ce dictionnaire apparaît dans la liste des langues comme Français/France

Ensuite désinstaller le dico "réforme 1990" (périmé par rapport à l'autre)
Bien fermer toutes les fenêtres Thunderbird, puis relancer Thunderbird, vérifier dans les modules complémentaires qu'il ne reste bien plus que l'autre dico... et que dans les langues il ne reste bien plus que Français/France.


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

Ouff, j'ai résolu mes pb.
- j'ai dû installer la version 2 de Thunderbird, je croyais que les mises à jours se faisaient automatiquement, mais apparemment pas les "upgrades".
2 - Je faisais un clic gauche et le dico s'installait directement (mais il n'apparaissait pas dans "langue"). J'ai donc fait un clic droit "enregistrer la cible sous" et ensuite dans "extension" j'ai installé comme tu l'as dit.

Et maintenant tout baigne.
Merci à tous !

bonjour,
j'utilise depuis peu la version de thunderbird 2.0.0.6 (20070728) et firefox 2.0.0.6
sous les precedentes version j'avais reussi a installer le dico sous thunder mais là je cale...
j'ai telechargé la version 1990 et 1.0.1. sous firefox les 2 sont presents dans les modules complementaires mais pas ss thunderbird ...
je precise que le click droit "enregistrer sous" est grisé
merci d'avance

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6

salut,

http://extensions.geckozone.org/Install ... xt_inst_th

hi!
merci Mori, mais justement je ne veux recuperer que le fichier xpi et l'installer si possible a la mano sans passer par "autoriser le site extensions.geckozone.org ...." ce qui etait encore possible dans la version precedente (en tout cas celle que j'avais) je continue a chercher

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6

c'est bien de lire hein ? ... clic gauche => ça installe dans firefox (dumoins, ça tente), clic droit > enregister la cible du lien dans => ça installe sur ton disque dur ... et après ... ben, tu continues à lire le lien : "sur thunderbird et NVU".

Salut,

Pour installer une extension pour Thunderbird, on peut aussi copier le fichier xpi dans le sous-dossier Extensions du bon profil utilisateur.
Elle sera automatiquement installée au prochain lancement de Thunderbird.

@+

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6

merci

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6

Je sais pas si certains ont encore un problème d'installation de dictonnaire quelconque avec TB 2.0 mais bon je poste qd même puisque je viens d'avoir le problème :

le problème est :
- l'installation de certains dictionnaires trouvé sur le net (fichiers "xpi") pose problème avec TB 2 (bouton "redémarrer thunderbird" inactif, dico non reconnu après installation...)
--> exemple : les dictonnaires disponibles à cette adresse : http://www.mozilla.com/en-US/thunderbir ... aries.html
- d'autres marchent sans problème sous TB 2
--> exemple : le dico français disponible à cette adresse
https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... +zm+tb.xpi

en regardant de plus près (fichiers contenu dans l'installeur), on remarque que les scripts d'installation sont différents (fichier install.js) pour les deux types de xpi mentionnés ci-dessus.

La solution (qui a marché chez moi) :
- télécharger le fichier à la 2e adresse mise ci-dessus (le dico français).
- décompresser ce fichier ainsi que le fichier xpi du module qui ne s'installe pas correctement (pour cela on peut simplement renommer les fichiers xpi en ".zip")
- on peut alors voir que le fichier xpi du dico français (celui qui marche sous TB 2) contient un fichier "install.js", un fichier "install.rdf" et un répertoire "dictionaries" qui contient les deux fichiers ".aff" et ".dic".
- il suffit alors de remplacer ces deux derniers fichiers par les fichiers ".aff" et ".dic" du dictonnaire myspell que l'on veut installer (contenus dans le fichier xpi qui ne s'installe pas correctement).
- une fois ces deux fichiers remplacés : refaire une archive, renommer cette archive par exemple en "mondico.xpi".
- et voilà on obtient un fichier d'installation qui devrait marcher sous TB 2 (on installe alors l'extension comme d'hab sous TB).

Ce n'est p-e pas la solution la plus simple mais chez moi ça marche...


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.11) Gecko/20071127 Firefox/2.0.0.11

Milton a écrit :Charger au préalable les 2 dictionnaires français :
https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... +zm+tb.xpi (306/7 Ko, officiel mais non recommandé sur le plan... linguistique)
https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... +zm+tb.xpi (319 Ko la bonne version)

Installer d'abord la "réforme 1990" :
Outils > Modules complémentaires > Installer >
dictionnaire_myspell_en_fran_ccedil_ais_r_eacute_forme_1990_-1.0.1-fx+zm+tb.xpi
Redémarrer Thunderbird comme demandé
Ce dictionnaire apparaît dans la liste des langues comme Français

Installer ensuite le bon dico :
Outils > Modules complémentaires > Installer >
dictionnaire_myspell_en_fran_ccedil_ais_r_eacute_forme_1990_-1.0.1-fx+zm+tb.xpi
Redémarrer Thunderbird comme demandé
Ce dictionnaire apparaît dans la liste des langues comme Français/France

Ensuite désinstaller le dico "réforme 1990" (périmé par rapport à l'autre)
Bien fermer toutes les fenêtres Thunderbird, puis relancer Thunderbird, vérifier dans les modules complémentaires qu'il ne reste bien plus que l'autre dico... et que dans les langues il ne reste bien plus que Français/France.


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

Tu écris : "Ce dictionnaire apparaît dans la liste des langues comme Français/France"

Où voit-t-on cette liste des langues ?
Ma version de Thunderbird est : version 2.0.0.21
Je suis sous Linux

Merci

Salut
dans option\redaction\orthographe-->langue

asap29 a écrit :Salut
dans option\redaction\orthographe-->langue

Oui, merci, je m'apprêtais à modifier mon message pour dire que j'avais trouvé.
Merci beaucoup


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042513 Ubuntu/8.04 (hardy) Firefox/3.0.10