Forums d'assistance et de discussion sur les logiciels produits par Mozilla ou créés à partir des technologies Mozilla. Ce site ne dépend pas de la fondation Mozilla et est maintenu par un collectif de bénévoles.
https://forums.mozfr.org/
</modo>
Sinon, j'aurais fait un truc complétement tordu qui n'aurait permis à personne de la connaitre ( ou un MP 
) , on ne la crypte pas, mais elle est moins lisible.
Gérard Talbot a écrit : Par hasard, je suis tombé sur votre message du 31 Jan 2006 22:26 dans GeckoZone.
J'aimerais bien que quelqu'un identifie mon sous-site sur le Guide Nvu
correctement, en particulier dans le message
http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... 893#139893
Il s'agit de
Guide complet de l'Utilisateur de Nvu
http://www.gtalbot.org/NvuSection/Guide ... tion1.html
Plan du site détaillé:
http://www.gtalbot.org/NvuSection/Guide ... aille.html
On peut suggérer des corrections, rapporter des erreurs, etc. à
nvu"chez"gtalbot.org (l'ais-je bien réussi, Flore?
Le Guide est traduit à 95%; il me reste approx. 20 images à faire et 2 feuilles
de style, 2 bonnes dizaines d'heures de revision. Tous les endroits enveloppés
par des "!!" ou des "??" sont des points à éclaircir, à traduire, à clarifier
avec l'auteur ou qui, d'une certaine façon, me pose problème.
Charles Cooke et moi communiquons régulièrement (à toutes les semaines) par
courriel et nous faisons des corrections, ajustements, etc.. Charles est le
seul qui a une page sur les bogues d'implantation ou de fonctionnement
concernant Nvu 1.0. Je vous assure que Charles et moi amélioront constamment et
régulièrement ce Guide. J'ai même aidé le traducteur Japonais du Guide.
Salutations amicales du Québec,
Gérard Talbot
--
http://www.gtalbot.org/NvuSection/
Ne reste plus qu'à publier le PDF en français. Ce serait alors LA référence NVU francophone en version imprimable.Omnisilver a écrit :Mise à jour du premier message
Merci pour le travail accompli !
C'est dans les projets de Gérard, mais pas dans l'immédiat (je me permet de citer son dernier mail, si ça te gène Gérard dis le moi et j'éditerai mon messageYmai a écrit :Ne reste plus qu'à publier le PDF en français. Ce serait alors LA référence NVU francophone en version imprimable.
Nan, pas regarder dans ma direction. Overbooké. Je ne suis pas Kaze, moi.
) :Gérard Talbot a écrit :L'idéal, oui, ça serait d'avoir le Guide entièrement sur format PDF mais nous en
sommes encore loin. Il faut d'abord finir l'édition du Guide, le rendre dans son
état le plus achevé possible avant de le traduire sous d'autres langues ou
formats. Sinon on "gaspille" les efforts bénévoles des traducteurs avec
toujours des ajouts, corrections, modifications à faire.
Le Guide dans l'état actuel exige encore de nombreuses améliorations de nature
didacticielle. Par ex., je suis loin d'être convaincu que le néophyte
comprendrait très bien comment coder un ancre et un lien intra-document et
inter-document avec Nvu et en suivant le Guide. À certains endroits, il
faudrait construire des images qui rassemblent et subsument bien certaines
notions expliquées: "une image vaut mille mots".
On sait aussi que Daniel Glazman a l'intention de refaire une bonne partie de
l'Éditeur CSS, son interface.
Autre chose aussi: je dois+veux prendre une bonne pause (3-4 semaines) sur mon
travail sur le Guide parce que j'en ai besoin. Ça fait maintenant presqu'un an
que je travaille sur le Guide.
Exact... je n'ai pas pu me retenirymai a écrit :- une version, même temporaire, basée sur un simple copier/coller des pages web pourrait déjà rendre de nombreux services
mais les liens dans la version pdf restent pour l'instant pointés vers le site de Gérard: modifier les liens en pdf reste trèèèèèèèès longgggggg Plouf, fait le lienmohafenyane a écrit :voila je vient de creer une version pdf de ce guide dans le respect de la licence creative commons, vous pouvez la telecharger sur mon serveur ftp perso a l'adresse suivante: ftp://mohafenyane.dyndns.org/ (utilisateur:nvu mot de passe:nvu)
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.2) Gecko/20060308 Firefox/1.5.0.2