Bonjour,
BigBirdQc a écrit :le seul petit problème est que je dois refaire cette manoeuvre à chaque fois que je mets la page à jour...
Normal, cette zone n'a
jamais été conçue comme un
sélecteur, mais bien comme un
indicateur. Elle t'indique que la page reçue est encodée en iso-8859-1, ce que confirme le code source de la page (cf. dans la balise <head>).
FF respecte donc le choix des concepteurs de la page. Ils ont voulu de l'iso-8859-1, tu reçois de l'iso-8859-1.
Le fait que tu puisses
par après utiliser cette zone comme sélecteur pour
provisoirement (et donc au coup par coup) afficher la page dans un autre encodage est une facilité supplémentaire offerte par FF.
La détection universelle, quant à elle, qui revient pour FF à
deviner l'encodage, n'est utilisée que dans les rares cas où arrive une page sans la moindre indication d'encodage, ni par le serveur, ni dans la page elle-même (autrement dit, un travail de cochon par l'hébergeur et le concepteur). Pour ma part, j'active cette possibilité, pourquoi s'en priver ?
99 % du temps, maintenant, c'est Encodage des caractères qui change pour Occidental (ISO-8859-1)...
je ne trouve pas d'endroits pour sauvegarder la configuration...
Normal, c'est l'encodage voulu par les concepteurs du site qui est utilisé, qui apparemment donc n'ont pas pensé à l'international (mentalité typiquement anglo-saxonne,
english über alles und everywhere). Coder aujourd'hui un site en iso-xxxx est une pure hérésie, l'encodage universel du futur est l'UTF-8. De plus, passer, pour les concepteurs, de l'iso-8859-1 à l'utf-8 est une opération « blanche », puisque le premier encodage est entièrement inclus dans le second, ça ne changera strictement rien pour eux. Un remplacement systématique sur toutes les pages ne prendrait que quelques secondes.
Solution : signaler aux concepteurs du site qu'il y a d'autres langues que l'anglais chez leurs utilisateurs, ou accepter de poster en iso-8859-1 plutôt qu'en utf-8, mais ce n'est pas aller dans le sens de l'histoire…
Pire encore (pour eux), il n'est pas à exclure que certaines pages soient en iso-8859-1 et d'autres en utf-8…