Page 2 sur 3

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 13 déc. 2009, 17:04
par mid26
ivinz a écrit :Bonjour à tous,

Je suis nouveau sur le forum et ces derniers temps, je m'intéresse de plus en plus à l'élaboration et au développement de ce formidable logiciel qu'est Thunderbird. Comme beaucoup d'entre vous ici, l'extension Lightning mer permettrait de remplacer par Thunderbird le trio (je suis sur Mac) Mail+Carnet d'adresses+iCal. Chacune de ces applications est intéressante, mais le côté tout en un et multi-plateforme de Thunderbird me séduit carrément.

Alors par intérêt et dans le but de découvrir comment on traduisait une extension, j'ai travaillé sur la dernière version nightly de Lightning : la 1.0 b2 pre.
Je vous propose ici une première version de traduction qui n'est certes pas parfaite, mais qui pourrait servir à certains...
Le fichier .xpi est disponible ici : http://dl.free.fr/owhdrLpmy

A faire la traduction pour comprendre la programmation et le processus de traduction, autant que le résultat puisse éventuellement servir à la communauté non ?
Sur ce je vous souhaite un bon dimanche.

Cordialement.

Vincent


j'ai un probléme pour installé ton fichier
voici le message d'erreur que j'ai...
Thunderbird n'a pas pu installer le fichier situé à

file:///D:/Downloads/lightning-FR.xpi

raison : Script d'installation non trouvé
-204

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 13 déc. 2009, 17:30
par Jacques-64
Bonsoir,
mid26 a écrit :Sauf qu'à l'heure H rien ne se passe ...même pas un bip ou un mail de rappel ou encore autre chose.
Moi j'aimerai me servir de lightning pour avoir des rappels pour penser à mes RDV.
La méthode indiquée par twistoo permet de choisir ce qu'il faut faire par défaut pour tout nouvel évènement (ou tâche). Il est aussi possible de choisir une valeur particulière sur le panneau d'affichage/création des évènements:
  • Reminder
    before (veut dire avant le début)
    Custom (veut dire personalisé; ouvre un nouveau panneau pour en choisir un ou gérer ses personnalisations)
    -> Add (ajouter à la liste) Remove (retirer de la liste)
    -> After (après) Task (tâche) Event (évènement) Start (démarre) Ends (se termine)
    ou
    -> Choisir une date et une heure
A+

Jacques

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 13 déc. 2009, 20:35
par mid26
Merci à vous , vous m'avez beaucoup aidé :D

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 14 déc. 2009, 16:25
par Emmy
Bonjour,

Des nouvelles de la sortie de lightning 1.0 ?

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 15 déc. 2009, 21:53
par bob92
Bonsoir,
Des nouvelles là:
http://weblogs.mozillazine.org/calendar/

En anglais

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 20 déc. 2009, 17:03
par Patclash
Emmy a écrit :Bonjour,

Des nouvelles de la sortie de lightning 1.0 ?
Bonjour,
sortie de la version Lightning 1.0b1 release candidate
http://weblogs.mozillazine.org/calendar/
:P

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 20 déc. 2009, 17:16
par bob92
Super l'info.
Lightning in French :D :D
Merci Patclash

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 20 déc. 2009, 18:06
par Jacques-64
Bonsoir,

Curieuse numérotation : on passe de 1.0B2-Pre à 1.0B1-RC ;)

A+

Jacques

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 21 déc. 2009, 10:40
par Krg
In French aussi :P

Merci...

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 21 déc. 2009, 11:00
par GizMecano
Hello,
Jacques-64 a écrit :Curieuse numérotation : on passe de 1.0B2-Pre à 1.0B1-RC
Oui, très curieux. Et en plus, Lightning Nightly Updater ne détecte visiblement pas cette mise à jour, non :?:

Ciao,

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 21 déc. 2009, 16:58
par J2m06
bonjour
ivinz a écrit :Alors par intérêt et dans le but de découvrir comment on traduisait une extension, j'ai travaillé sur la dernière version nightly de Lightning : la 1.0 b2 pre.
Je vous propose ici une première version de traduction qui n'est certes pas parfaite, mais qui pourrait servir à certains...
Le fichier .xpi est disponible ici : http://dl.free.fr/owhdrLpmy
A faire la traduction pour comprendre la programmation et le processus de traduction, autant que le résultat puisse éventuellement servir à la communauté non ?
Sur ce je vous souhaite un bon dimanche.Cordialement.Vincent

Erreur lors de l'installation :!: :?
  • lightning-erreur_script.jpg

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 21 déc. 2009, 17:17
par Patclash
Bonjour,
la version qui vient de sortir (hier) comprend toutes les traductions disponibles, donc est en français :P
http://weblogs.mozillazine.org/calendar/
(bien prendre le fichier lightning-all.xpi)
:wink:

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 21 déc. 2009, 17:28
par J2m06
Bonjour,
Patclash a écrit :la version qui vient de sortir (hier) comprend toutes les traductions disponibles, donc est en français :P
http://weblogs.mozillazine.org/calendar/(bien prendre le fichier lightning-all.xpi)
:wink:
merci , j'ai vu ton lien après :D
celle la fonctionne :wink:

D'ailleurs, j'ai mis à jour mes post it :D
http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... =4&t=79703
http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... =4&t=79996

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 21 déc. 2009, 18:38
par tof54
bonjour à tous,
voilà je suis un inconditionnel de thunderbird mais je dois dire que le 3 me pose beaucoup de problème avec ligtning
J'ai décidé de le traduire un français avec le tuto mais voilà il subsiste un problème :

Thunderbird n'a pas pu installer le fichier situé à

file:///C:/Users/admi/Downloads/lightning-FR.xpi

raison : Script d'installation non trouvé
-204

Pour trouver d'où provenait l'erreur, je suis revenu en arrière pas et pas.
Et voici la première erreur : quand je décompresse uniquement le fichier xpi. puis je le recompresse j'obtiens la même erreur et une taille différente.
Si une personne peut m'expliquer Merci d'avance.

Re: lightning 1.0 b2pre

Publié : 21 déc. 2009, 19:04
par Jacques-64
Bonsoir,

Avec quoi décompresses-tu le fichier XPI (explorer de Windows ou Mac, WinZip, WinRAR, 7zip, etc.) ? Est-ce que l'arborescence et le nombre de fichiers sont bien conservés ? La compression dépend du réglage (de 0 à maximum). Peut-être faut-il éviter les extrêmes. Dans le fichier sur dl.free, j'ai trouvé deux fichiers .xpi (dont l'un semble lié à MacOsX) alors que normalement, j'aurais du trouver plus d'une centaine de fichiers chrome, jar, etc.

A+

Jacques