Geckozone

Merci pour tous ces précieux conseils... je dois cependant être idiot car j'y suis depuis ce matin et l'extension ne fonctionne plus...

Après plusieurs erreurs que j'ai réussi à retrouver, il m'en reste une que je n'arrive pas à comprendre. L'extension s'installe bien (en tout cas, ça y ressemble), mais lorsque FF démarre, la barre d'état s'affiche bien plus épaisse qu'en temps normal et un message s'y trouve inscrit en rouge :

<menuitem id="ymc-context-menu-prefs" label="&preference-context.label;" oncommand="open......
----------------------------------------------------^

Je ne vois pas, j'ai pourtant bien contrôlé que tout était comme c'est expliqué dans les tutos dont tu as posté les liens.

La seule chose que je n'ai pas faite, c'est d'enregistrer le fichier .dtd en UTF8. C'est pour les accents et les symboles spéciaux, non ? Mais vu que je n'en ai pas utilisé pour mes tests, je ne pense pas que le problème vienne de ça...

Bon, j'ai trouvé mon erreur : un "s" oublié à la fin du nom de la "variable"...

J'avance tout doucement, mais je suis à nouveau bloqué. Cette fois c'est sur la localisation des chaines contenues dans le .js...

A l'affichage des messages, j'obtiens de bien tristounets "undefined" ; j'ai encore du oublier quelque chose quelque part ! Arf, c'est pas beau de vieillir !

La seule chose que je n'ai pas faite, c'est d'enregistrer le fichier .dtd en UTF8. C'est pour les accents et les symboles spéciaux, non ? Mais vu que je n'en ai pas utilisé pour mes tests

MMMh, il va tout de même falloir que tu passes à l'UTF-8 !
(- et en Unicode échappé pour les fichiers .properties dès qu'il comportent des caractères spéciaux)

La localisation des chaïnes dans le sficheirs .js est souvent assez délicate. Par exemple, regarde bien à quelle ligne tu insères le nouveau nom de variable (défini par l'appel au stringbundle). Attention au jeu d'accolades souvent imbriquées des fonctions js...
Au point où tu en es, il faudrait qu'on puisse jeter un coup d'oeil à tes fichiers pour voir où ça cloche... Si tu déposais ton xpi hez IEL, avec un lien ici pour ceux qui veulent aider ?

Bon, merci à tous pour vos conseils, j'ai enfin réussi à aboutir !

Concernant l'UTF-8 et l'Unicode, je ne crois pas que l'éditeur que j'utilise les gère (ConTEXT)... et comme à la maison, je suis toujours en 56Ko, j'évite de dowloader de trop gros trucs.

J'ai donc joué du copier/coller avec d'autres fichiers pour tenter de récupérer les divers accents utilisés. Par contre, j'ai utilisé l'UTF-8 aussi pour le .properties... et ça a l'air de fonctionner...

Extension localisée en EN et FR (v0.7.2)

J'essayerais de mettre tout ça en conformité demain...

Je corrige une coquille (intervale>intervalle) en relisant. J'ai aussi converti le fichier properties en unicode échappé...C'est indispensable suivant mon expérience (mais ne me demandez surtout pas pourquoi c'est comme ça) Tout semble OK mais je n'ai pas testé (qui a un compte yahoo pour essayer svp?)
Je mets ta version à cette adresse (lien direct) :
http://ersplus.free.fr/spip/IMG/xpi/yah ... -0.7.2.xpi

J'ai nettoyé un peu la page de l'extension, mais tu peux évidemment la compléter avec les nouvelles informations sur l'extension...
Bravo pour ton travail... Envoie-le à l'auteur dès qu'il sera testé !

dapo a écrit :Concernant l'UTF-8 et l'Unicode, je ne crois pas que l'éditeur que j'utilise les gère (ConTEXT)... et comme à la maison, je suis toujours en 56Ko, j'évite de dowloader de trop gros trucs.

Alors il te faut d'urgence Notepad2 240Ko ça devrait passer assez vite

Goofy a écrit : Je corrige une coquille (intervale>intervalle) en relisant. J'ai aussi converti le fichier properties en unicode échappé...C'est indispensable suivant mon expérience (mais ne me demandez surtout pas pourquoi c'est comme ça)

Merci à toi !

Tout semble OK mais je n'ai pas testé (qui a un compte yahoo pour essayer svp?)
Je mets ta version à cette adresse (lien direct) :
http://ersplus.free.fr/spip/IMG/xpi/yah ... -0.7.2.xpi

Je viens de tester et ça semble effectivement OK, en FR en tout cas. Y a un moyen simple pour tester si la version US ou il faut installer un FF (ou un Windows) anglais ?

J'ai nettoyé un peu la page de l'extension, mais tu peux évidemment la compléter avec les nouvelles informations sur l'extension...

C'est parfait comme ça !

Bravo pour ton travail...

Y a pas de quoi... heureux d'avoir apporté une pierre à l'édifice... et merci à ceux qui m'ont donné conseils et coups de pouce.

Envoie-le à l'auteur dès qu'il sera testé !

Vi, c'est effectivement la moindre des choses, même s'il me semble qu'il a tout simplement laissé cette extension...

Alors il te faut d'urgence Notepad2 240Ko ça devrait passer assez vite

Merci de ton conseil, je l'ai récupéré. Par contre, je crois bien qu'il ne permet pas de "faire de l'Unicode échappé"...

dapo a écrit : Y a un moyen simple pour tester si la version US ou il faut installer un FF (ou un Windows) anglais ?

Meuh non !
Tu as pour cela un truc assez simple :
http://goofy37.perso.cegetel.net/LangTest/
(tiens, je n'ai même pas fait une version fr de celui-là )

et encore mieux , l'extension que voilà :
http://extensions.geckozone.org/QuickLocaleSwitcher

j'ai modifié le yahoomailchecker.rdf
par contre dans l'extension le maxversion est à 1.1 ... ce qui ne veut plus rien dire avec la nouvelle numéroation... il faut mettre 1.5+, si bien sûr les tests ont été passés sur ff beta...
il faut aussi renseigner la page... comme le reste des pages de IEL pour les versions de ff, etc ... le site de l'auteur est-il toujours le bon ?
et quand tout sera prêt, je supprimerai aussi les liens du bas ... il ne s'agirait pas que quelqu'un charge une version de test ... es-tu inscrit sur IEL (il ne me semble pas), que je bascule sur ton nom l'extension ? ... comme ça tu pourras suivre l'extension et les messages qui ne manqueront pas d'arriver.

Je me suis inscrit sur IEL ce matin avant 8h00 et je n'ai toujours pas reçu le mail confirmant mon inscription...

La validation se fait-elle automatiquement ou bien doit-elle être effectuée par un admin ? Me serais-je planté dans mon adresse ?

MMh ? Bizarre... je viens de m'inscrire avec un identité de test (mais une adresse valide) et j'ai reçu le message automatique avec un mot de passe dans la minute... Le login quant à lui n'est autre que la partie de l'adresse mél qui précède l'arobase.
Le sytème fonctionne. Renouvelle ton inscription ...

[edit] il est possible cependant que la base ne soit pas rafraîchie immédiatement sur le site, et que la reconnaissance de login/mdp demande un délai ? Juste une hypothèse.

Ça y est, j'ai retenté une inscription et j'ai reçu les 2 mails de confirmation à 11h02 et 11h03... Mon inscription sur IEL est par conséquent effective, sous le numéro d'auteur n°377.

En ce qui concerne le "propriétaire intellectuel" (Simon Bouchard) de l'extension, son site semble ne plus fonctionner, et je n'ai pas trouver d'adresse pour le contacter...