Geckozone

Non, pas compréhensible, facile à apprendre, c'est très différent

En effet, c'est assez facile à apprendre : pas d'exceptions, que des règles tjs respectées, des conjugaisons très simples....

Je suis en apprentissage actuellement! C'est pour ca que je voulais participer à la traduction: pour améliorer mon parler technique!

bon, je vais me lancer dedans d'ici peu... souhaitez-moi bonne chance

P.S.: vous pensez qu'il vaut mieux commencer par traduire la 1.0.7 ou la future 1.5? Car elle ne devrait plus changer maintenant, les variables de textes sont certainement figées depuis longtemps, non?

tant qu'à faire prends la 1.5 RC ... mais je ne sais pas s'il y a beaucoup de différences.

le mieux est quand même de traduire d'après le cvs comme on le fait pour la version fr.
La page pour comprendre comment cela se passe :
http://wiki.mozilla.org/L10n:Home_Page

Firefox en espéranto, c'est une réalité

http://tradukado.esperanto.org.uy/
http://ofaurax.free.fr/blog/index.php5/ ... 4-0100.xml

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr-FR; rv:1.8.1.8) Gecko/20070914 Mandriva/2.0.0.8-1mdv2008.0 (2008.0) Firefox/2.0.0.8

salut,

pourquoi ne pas être passé directement à l'ido ou au lojban ?