Re: TB sur Android bientiot
Publié : 18 juin 2022, 22:08
Bonsoir
La loi no 94-665 du 4 août 1994 oblige tout ce qui "commerce" et "communique" en France y compris les Services, les guides, les notices, les explications a l'attention des consommateurs et utilisateurs etc doit être en français.
Dans la pratique les millions de français qui ne parlent pas un mot d'anglais doivent pouvoir trouver ce qu'ils achètent (en France bien sur) ou utilisent ou ont besoin d'un SAV ou une assistance, c'est obligé en francais.
Dans les forums par contre on peut discuter en anglais ou en zoulou ca n'est pas concerne.
Tout ca revient a ceci.
Si un utilisateur lambda savait que l'on pouvait remplacer le navigateur fourni par un autre ( pas facile du tout ça), il chercherait lequel.
Concernant Chrome ou Edge on peut compter sur Google ou Microsoft pour inonder le web d'infos
Intéressé par Opera ? La recherche donne immédiatement le site Opera.com en français avec dedans toutes les explications nécessaires. C'est un vrai site complet. Pas un forum.
Si par contre "on" recherche le site Home de Mozilla Fondation on tombe au USA et en outre un site minimum, en anglais avec rien dedans cote communication grand public.
Mozilla aurait du avoir dans chaque pays "valable" un site ressemblant par exemple au site Opera.
Ou bien comme ca arrive assez souvent et énormément plus économique, un site mondial multilingue. Le visiteur change a la demande la langue du site. Basique.
Ou mais dans ce cas il faudrait un contenu très explicatif et instructif....pour le public. Le site Mozilla USA meme en francais resterait la meme nulllite.
Peut etre que Google ne veut pas que Mozilla communique. Allez savoir !!!!!!!
Bonne soiree.
La loi no 94-665 du 4 août 1994 oblige tout ce qui "commerce" et "communique" en France y compris les Services, les guides, les notices, les explications a l'attention des consommateurs et utilisateurs etc doit être en français.
Dans la pratique les millions de français qui ne parlent pas un mot d'anglais doivent pouvoir trouver ce qu'ils achètent (en France bien sur) ou utilisent ou ont besoin d'un SAV ou une assistance, c'est obligé en francais.
Dans les forums par contre on peut discuter en anglais ou en zoulou ca n'est pas concerne.
Tout ca revient a ceci.
Si un utilisateur lambda savait que l'on pouvait remplacer le navigateur fourni par un autre ( pas facile du tout ça), il chercherait lequel.
Concernant Chrome ou Edge on peut compter sur Google ou Microsoft pour inonder le web d'infos
Intéressé par Opera ? La recherche donne immédiatement le site Opera.com en français avec dedans toutes les explications nécessaires. C'est un vrai site complet. Pas un forum.
Si par contre "on" recherche le site Home de Mozilla Fondation on tombe au USA et en outre un site minimum, en anglais avec rien dedans cote communication grand public.
Mozilla aurait du avoir dans chaque pays "valable" un site ressemblant par exemple au site Opera.
Ou bien comme ca arrive assez souvent et énormément plus économique, un site mondial multilingue. Le visiteur change a la demande la langue du site. Basique.
Ou mais dans ce cas il faudrait un contenu très explicatif et instructif....pour le public. Le site Mozilla USA meme en francais resterait la meme nulllite.
Peut etre que Google ne veut pas que Mozilla communique. Allez savoir !!!!!!!
Bonne soiree.