Effectivement mon exemple de couleur est mal choisi, mais c'est parce-que j'utilise un thème (image de fond) qui modifie la couleur des textes en blanc, et comme y a déjà pas mal de paramètres à prendre en compte quand je fais mes essais (activer/désactiver les différentes barres: titre,menu... fenêtre maxi/redimensionnable) et ben j'ai pas pensé à tout

Suffit donc d'ajouter un choix de couleur pour le texte, par exemple:
Code : Tout sélectionner
#PersonalToolbar {
max-height: 20px !important;
transition: all 0.5s ease 0s !important;
}
#PersonalToolbar:hover {
max-height:900px !important;
background-color:black !important;
color:beige !important;
transition-delay: 500ms !important;
}

Code : Tout sélectionner
/*======= barre PERSO multilignes ========*/
#PlacesToolbarItems {
display: block !important;
overflow: visible !important;
-moz-column-width:auto!important;
}
#PlacesToolbarItems:hover {
-moz-column-width:auto!important;
-moz-column-count:6 !important;
}
#PersonalToolbar {
max-height: 20px !important;
transition: all 0.5s ease 0s !important;
}
#PersonalToolbar:hover {
max-height:900px !important;
background-color:black !important;
color:beige !important;
transition-delay: 500ms !important;
}
#PlacesChevron {
display: none !important;
}
/* Affiche les favicons sans texte */
/*
#personal-bookmarks .toolbarbutton-text {
display: none !important; }
*/
/*======= barre PERSO multilignes ========*/

edit: et pour la largeur de l'onglet on peut peut-être voir ça dans "about:config" => la règle "browser.tabs.tabMinWidth"