Geckozone

le paramétrage des indésirables peuvent se ressembler, mais ne sont de facto pas tout a fait les mêmes puisque le dossier n'est pas le même.
le quota n'est pas reservé à l'IMAP, le quota c'est le poids que tu ne dois pas dépasser sur un serveur.

Surtout en IMAP autant installer Show folder Size dans ses options cocher

• ☑ Pour les dossiers imap afficher aussi la taille sur le serveur (double taille celle sur le serveur/celle sur le disque dur)
  ☑ Show IMAP account quota (le quota sera visible dans la barre d'etat)
  Eventuellement ☑ Vérifier la taille de dossier au démarrage de programme (ce sera à toi de donner la cote d'alerte)

tag show taille

Finalement ça a bien fonctionné. Merci des conseils.
Philippe