Problème avec certaines adresses à l'envoi-[Résolu]

[jpto]

...Par ailleurs, voici comment s'affiche, dans un fichier .txt, la ligne correspondant à cette entrée:
Gilles Paquette "Paquette, Gilles [La Poste]" gdecp@laposte.net

Cette fiche particulière pose-t-elle problème lors de l'envoi ?

Si oui, je pense qu'il faut supprimer la virgule ainsi que les crochets.

Normalement, le champ Nom à afficher ne devrait contenir que le Prénom et le Nom, séparés par un espace. Mais j'ai fait un essai avec un commentaire ajouté à la suite, séparé par espace, tiré, espace, ça fonctionne.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:32.0) Gecko/20100101 Firefox/32.0

[GdeCP]

En réponse à jpto, j'utilise cette façon d'écrire le nom de mes correspondants avec parenthèses carrées depuis mes tous débuts avec Thunderbird sans jamais avoir eu de problème.

La version 31.2.0 installée ce matin (au Québec) n'a pas résolu mon problème.

Je me suis résigné à effacer et ré-entrer une dizaine d'adresses courriels pour éliminer les guillemets intempestifs qui n'apparaissaient que dans la liste d'envoi (Pour:, Copie à:, ...) lors de la rédaction d'un message.

Donc problème résolu, mais par la bande.

Merci à ceux qui ont répondu à mon appel à l'aide initial.