Je mettrais bien les pieds dans le plat

Veux-tu dire que tu n'as pas de dossier indésirables, ou que tu en as un et qu'il est vide ?
Depuis un certain nombre de versions, Thunderbird propose l'affichage en "dossiers unifiés", ce qui veut dire que tous les dossiers "Inbox" sont regroupés ensemble en tête, qu'un peu plus bas on trouve une arborescence par compte avec les différents autres dossiers dedans, mais ça n'inclut pas les dossiers indésirables, qu'on trouve plus bas dans une arborescence séparée. Ce n'est d'ailleurs pas le top pour gérer les faux positifs et les faire revenir, pour ça je retourne à l'affichage classique, tous les dossiers présentés par compte.
Si c'est ça l'explication il reste quand même à comprendre pourquoi les indésirables n'apparaissent pas du tout au lieu d'apparaître plus bas. Mais ça peut être une donnée du problème.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0