bonjour
Patclash a écrit :oui, et si tu refais ça plusieurs fois , ton écran n'est plus assez large (la colonne se retrouve toujours plus loin)

je viens d'arriver à reproduire le PB, il a fallu que je rétrécisse au maxi la fenêtre

Par contre je viens de constater que chaque fois que je
réduis la fenêtre dans la
barre des taches elle s'affiche correctement
Hasard ou début de solution en attendant une correction
[edit] en relisant ton post je viens de voir que c'est pratiquement (
en inverse) ce que tu avais trouvé comme astuce
Patclash a écrit : 
j'ai trouvé une parade : maximiser la fenêtre en cliquant sur [] (entre [-]et [X] dans le coin supérieur droit), puis remettre à la taille initiale en recliquant au même endroit (chez moi ça marche )

[Re edit] chez moi sur 2 ordi ma méthode à l'air de mieux fonctionner
( A savoir : minimiser la fenêtre des filtres puis clic sur fenêtre pour l'agrandir ou clic sur
Gérer les filtres des messages )