Comment supprimer la réception d'une copie des messages envoyés dans ma boite de réception

[Mathieu63]

J'utilise Thunderbird et gmail depuis plus de 15 ans. Mon compte est paramétré avec le protocole POP depuis de nombreuses années sans problème.
Il y a une semaine, lors de la tentative de réception des mails dans Thunderbird le message d'erreur suivant s'affichait :
"Échec de la connexion depuis le serveur pop.googlemail.com avec le nom d’utilisateur mathieu.favier@favier.com"
Il était alors impossible de charger les emails dans Thunderbird.
Après différentes recherches et essais, j'ai réussi à résoudre le problème en changeant le mode d'authentification en passant de "Mot de passe normal" à "OAuth2". Depuis ce changement je reçois une copie de mes mail envoyé dans "Courrier entrant" et dans "Envoyé", en plus je reçoit tous l'historique de la discussion dans "Courrier entrant". Ce qui fait qu'à chaque mail envoyé je reçois quelques secondes plus tard ce même mail envoyé avec tout l'historique de la discussion dans "Courrier entrant", c'est ingérable au quotidien !!!!!!!!!!!
Avez vous déjà entendu parler de ce genre de problème et auriez vous une solution à m'apporter car sans solution d'ici quelques temps je serait dans l'obligation de changer messagerie à mon grand désarroi !!!
Merci de votre retour