Bonjour,
Pour voir la date de dernière modification : Dans l'explorateur, clique droit dans la zone de titre des colonnes (là où il y a le X dans l'illustration ci-dessous), dans le volet droit, et sélectionne "Modifié le".
Comme, tu as plusieurs pop.orange.fr, ouvre chacun de ces répertoires pour détecter la date de dernière modification correspondant à la date de suppression du compte, car, la date de dernière modification du répertoire pop.orange.fr n'est pas significative à ce niveau.
Le répertoire pop.orange.fr correspondant au compte Orange en cours actuellement dans Thunderbird, est renseigné dans : menu > outils > paramètres des comptes > volet gauche : "paramètres serveur" sous ton compte Orange > volet droit, tout en bas "Répertoire local". C'est dans ce répertoire que tu pourras copier les dossiers inbox, sent ... que tu veux récupérer.
Veille à changer leur nom, par exemple en inbox2, sent2 ... avant de les copier, pour éviter qu'ils n'écrasent l'inbox, le sent ... déjà présents dans ce répertoire.
Redémarre Thunderbird ensuite.
NB
- Ne copie pas les fichiers avec l'extension .msf (inbox.msf, sent.msf ....) . Ce ne sont que des index. Thunderbird recréera automatiquement ces index. Seuls les fichiers inbox, sent ... , sans extension, contiennent les mails.
- Copier/coller des répertoires avec l'extension .sbd, ne fonctionne pas sans opérations préalables. Je pense au répertoire archives.sbd. Si tu veux récupérer un archives.sbd, je t'expliquerai comment faire.
PS
Pour insérer une copie d'écran dans le forum, dépose ta copie d'écran sur un serveur public, ouvert à tous, H24, comme https://www.zupimages.net/ .
Après validation, le site te retournera un lien "Code BBCode (pour forum)" vers l'image qu'il suffira de copier ici dans le forum.
A+