[Résolu] Comment avoir et garder Pocket en français ?

Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.

Modérateurs : myahoo, nico@nc, Mori, jpj

formedable
Lézard vert
Messages : 195
Inscription : 08 août 2020, 08:57

[Résolu] Comment avoir et garder Pocket en français ?

Message par formedable »

Bonsoir,

Alors je cherche à sauver des pages web pour y revenir. Aussi, j’ai pensé à mon compte Pocket que j’avais rempli de… deux articles :D

Mais le candidat me semble intéressant.

Je voudrais que mon compte reste par défaut dans la langue de mon Firefox, à savoir le français.

Malheureusement, le choix de la langue se fait en page de site (dans le footer) et pas dans le compte. Ce qui fait que je bascule à chaque fois en anglais quand je clique sur un élément non traduit en français sur leur site.

Aussi, je ne vois mal l’utiliser, et surtout ne pas payer pour un tel service. Il faut améliorer tout ça, svp.

Mais je me trouve vers vous. Vous avez peut-être une astuce ?

Je précise que je suis surtout sur desktop.

Merci.

//edit :
Image
C’est quand je clique sur le lien en français de l’extension (par défaut dans Firefox) que je suis amené à mon compte, mais en anglais.

//edit : dans about:config je pensais que la ligne extensions.pocket.onSaveRecs.locales pourrait changer quelque chose, mais visiblement non, ça doit jouer sur autre chose. En attendant une solution, j’ai rajouté comme un lourdaud un marque-page vers l’url : https://getpocket.com/fr/saves (notez le fr dans le répertoire).
Question annexe : y aurait-il moyen de faire une redirection automatique du site en anglais vers sa version française en sous-dossier ? Une extension pour faire ça ? Merci.

Dernière modification par formedable le 01 juin 2023, 00:15, modifié 1 fois.
formedable
Lézard vert
Messages : 195
Inscription : 08 août 2020, 08:57

Re: Comment avoir et garder Pocket en français ?

Message par formedable »

Je poste ma solution temporaire, qui marche : https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/redirector/

Pocket en FR
Redirect:

https://getpocket.com/saves
to:

https://getpocket.com/fr/saves
Hint:

Rustine en attendant que Mozilla corrige ce truc
Example:

https://getpocket.com/saveshttps://getpocket.com/fr/saves
Applies to:

Main window (address bar)

Image

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 18 invités