Je me présente: Séb de Suisse, je suis un utilisateur Mac OS et j'utilise plusieurs navigateurs web mais Firefox est mon "daily"

Voilà depuis une mise à jour de Firefox ou du Mac il y a bien longtemps, un problème est apparu. Je précise que j'ai essayé sur les navigateurs Chrome, Safari, Brave, Tor et le problème n'est que sur Firefox.
Après avoir cherché sans trouver de réel solution, je viens demander votre aide:
Comme indiqué dans le tire, je travaille avec deux écrans, un 27* et celui du Mac. (le 27" étant mon principal)
Quand je travaille sur l'écran du Mac, je n'ai aucun problème mais lorsque je travaille sur le 27" avec Firefox, quand je fais un clique droite sur un onglet, l'affichage de la petit fenêtre s'affiche sur l'écran du Mac en tout petit, ce qui est très désagréable.
Avez-vous eu connaissance de ce problème ou une solution ?
Image ci-dessous:

En vous remerciement par avance.
Séb