Bon, l'exercice, ce serait de réussir à te représenter ce que nous savons déjà, ce que nous ne savons pas de ta config et de ce que tu veux faire avec, et à faire le joint entre les deux.
Moi aussi je me suis bagarré avec les balises quote et /quote avant de les mettre d'aplomb.
Bon alors tu as encore les mails qui te manquent, dans un autre profil, sur une autre machine même si j'ai bien compris, alors on s'occupera d'expliquer comment les transférer (il y a deux méthodes : par le serveur, ou par un disque externe).
Il va falloir avoir les idées claires au sujet du protocole. Alors je vais aborder la question en espérant viser juste.
Pour commencer il existe deux protocoles :
- POP utilisé surtout par des gens qui n'utilisent qu'une machine pour accéder à leurs mails ; je crois bien qu'ici j'avais écrit une bêtise, alors je l'efface
- IMAP, idéal pour les gens qui veulent lire leurs mails perso au bureau et les retrouver en rentrant à la maison, par exemple. Des procédures différentes s'appliquent si on veut conserver ses mails sur la durée, car il faut penser régulièrement à faire de la place sur le serveur.
Voilà déjà le décor, alors maintenant l'utilisation sous Thunderbird. Quand tu crées un compte de mails, dans un profil Thunderbird, on te demande de choisir avec quel protocole va fonctionner ce compte, POP ou IMAP. Ce choix est définitif, pour toute la durée d'utilisation de ce compte.
Sur une adresse mail, on ne peut créer qu'un compte POP, et qu'un compte IMAP. En revanche, on peut créer un de chaque. On parlera un peu plus tard des intérêts de faire ça, car je crains d'être long.
Une fois que tu as indiqué quel protocole tu veux utiliser, lors de la création d'un compte, il faut que tu indiques l'adresse du serveur. Beaucoup de serveurs indiquent une adresse pour le protocole POP (souvent un sous-domaine mail), et une pour le protocole IMAP (souvent un sous-domaine imap).
Il est préférable de bien mettre la bonne adresse, même si il est possible que ton serveur réussisse à fonctionner si tu indiques une adresse qui commence par imap alors que tu utilises le protocole pop (mais, il vaut mieux éviter, autant que possible).
Maintenant, il serait sage que je m'arrête, pour te laisser me dire ce qui est clair et ce qui ne l'est pas.