Oui, d'accord avec toi, il vaut mieux utiliser le lecteur html5.
Moi aussi j'ai ce message indiquant que la lecture est en mode plein écran mais il disparaît automatiquement après 2 à 3 secondes, ce n'est pas le cas pour toi ?
Il y a un moyen de faire disparaître le message du mode plein écran :
Ouvre un nouvel onglet.
Dans la barre d'adresse, saisie et colle :
Promets.
Dans le champ "Rechercher", saisie et colle :
passe la valeur à
false
Pour quitter
about:config, il te suffit de fermer l'onglet.
Sur la page youtube, vide le cache et recharge la page (Ctrl + F5)
si tu passes en plein écran, tu ne devrais plus avoir de message.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0