[EDIT 05.10.18]TB60 et Maildir:
Pour l'instant le format MailDIR est une option expérimentale
viewtopic.php?f=4&t=120402
Voici ce qui signale Mozilla à ce sujet ici
Toute personne qui utilise maildir doit être consciente qu’il s’agit d’une expérimentation et que des bogues inconnus peuvent se révéler et aboutir à une perte de données.
ou ici
Maildir est désactivée par défaut parce qu'il y a encore de nombreux bugs. Il n'est pas prêt à 100% pour les utilisateurs.
AVERTISSEMENT : nous vous conseillons de garder Maildir désactivé, sauf si vous êtes un utilisateur avancé conscient du risque pour vos données et que vous savez comment faire une sauvegarde de votre messagerie et la restaurer en cas de problème
Fin de citation
Perso je l'utilise sur un compte et n'ai pas remarqué de problème particulier
(mise à part une différence de nombre de messages entre l'explorateur et TB - TB m'indique plus de message que Windows !!!
.
/----------------------------------post du 16 avril 2013--------------------------------------------------------\
Le format maildir est implémenté depuis TB12 l'avez-vous testé
et accessible maintenant dans TB38.0
Je sais que c'est encore expérimental et réservé aux utilisateurs avertis.
[edit 10.12.16] fonction réactivée dans TB 45.5.1
Depuis plusieurs jours je l'ai activé sur un profil séparé et pas de problème pour le moment
.