disparition des messages après les filtres

[alabiba]

Bonjour,

j'ai thunderbird 1.7.0.4 avec windows XP.
Si je reçois correctement les messages, après avoir établi des filtres de messages pour les classer dans les fichiers correspondants, je ne les retrouve plus ! Disparus lors de la commande exécution !.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0

[caméléon]

Active la journalisation dans les options des filtres, puis consulte les actions enregistrées. ça pourra peut-être t'éclairer sur ce qui se passe.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:15.0) Gecko/20100101 Firefox/15.0 Firefox/15.0

[alabiba]

le journal de filtrage me communique : déplacé vers... le fichier adéquat ! mais rien dans celui-ci.
On dirait qu'il écrit blanc sur blanc !
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0