Messages reçu dans dossier courrier entrant et messages env

[thunlille59]

Thunderbird: 17.0.3
OS: Windows 7 Pro 64bits

Bonjour, j'ai configuré un compte gmail en IMAP sur Thunderbird, tout fonctionne très bien mise à part une seule chose.
Quand un mail arrive dans le dossier courrier entrant, il est également dans messages envoyés.
Par contre si je rédige un mail et qu'il est envoyé à MrXX ce mail se place bien et seulement dans le dossier message envoyés.

J'ai beau chercher partout dans les options, je ne vois pas ce qui cloche.

Merci d'avance.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0

[myahoo]

Bonjour,

Et est-ce pareil en effectuant l'envoi directement depuis l'interface Gmail, et non pas avec Thunderbird ?
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0

[thunlille59]

Bonjour, non sur G-mail pas de souci.

Maintenant dans la corbeille, j'ai le double du message envoyé, ce dernier se trouve bien dans le dossiers éléments envoyés.
Et dans cette corbeille j'ai un mail que j'ai envoyé mais en 6x avec 1 ligne à la fois, comme ci Thunderbird a enregistré 6fois le mail au moment ou je le rédigé...
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0