Geckozone, aussi plate-forme de traduction d'extensions ?

jv2759 · Message par **jv2759** » 31 août 2004, 18:18

Benoit a écrit :Bon, maintenant il y a évidemment la question de l'hébergement de tout ça, ça demande sans doute une machine dédiée. C'est pas dit que ce soit possible à court terme.

Ou alors il faut essayer de voir avec des hebergeur, des fois cela arrive que certain fornisse gratuit...

PS : Tu aurait un lien j'aimerais bien savoir à quoi cela corespond exactement trac... car j'ai un peux de mal à trouver...

Message par **Benoit** » 31 août 2004, 18:35

jv2759 a écrit :PS : Tu aurait un lien j'aimerais bien savoir à quoi cela corespond exactement trac... car j'ai un peux de mal à trouver...

Le site de développement de DotClear utilise Trac : http://dev.dotclear.net/trac/

ericj · Message par **ericj** » 31 août 2004, 18:42

Je ne connais pas TRAC, mais ça a l'air prometteur.

Et oui, nous manquons à nos devoirs : http://www.edgewall.com/products/trac/
(site en anglais). plus explicite je pense : http://www.edgewall.com/products/trac/screenshots.html

Voyez par vous même et dites nous ce que vous en pensez. Des tests sont en cours mais nous espérons bien avoir des retours sur expériences si possible.

Quant à l'hébergement, plusieurs pistes sont envisagées, mais là aussi il va falloir en adopter une en espérant que ce sera la bonne.

Merci pour la participation. Décidemment toujours un plaisir ce forum

jv2759 · Message par **jv2759** » 31 août 2004, 18:48

C'est vrais que cela à l'aire pas trop mal, domage que ce ne soit pas en php...

calimo · Message par **calimo** » 31 août 2004, 19:03

Merci pour ces liens Eric

Si je puis me permettre : ça a l'air très puissant en effet, mais n'est-ce pas trop ? Il faut que tout le monde puisse l'utiliser si on veut recruter des traducteurs, et à voir les dernières captures d'écran, ça a l'air plutôt... complexe non ?
Cela dit n'y connaissant pas grand chose aux CMS, bugzilla et autres outils de développement, je peux bien parler

ericj · Message par **ericj** » 31 août 2004, 19:07

Sûr que si Trac fonctionnait en PHP, nous n'aurions pas de problème d'hebergement pour commencer.
Si vous avez d'autres idées et quelques expériences, nous sommes preneurs.

ericj · Message par **ericj** » 31 août 2004, 19:12

Si je puis me permettre : ça a l'air très puissant en effet, mais n'est-ce pas trop ?

Trop ? et bien c'est possible, c'est une question très relative au besoin qu'on peut en avoir mais aussi à l'impression de complexité que ça peut laisser. En résumé, on peut aussi dire que « qui peut le plus peut le moins ».

Il y a aussi le fait que Trac nous apparaît encore qu'en Anglais. Ca aiderait sans doute si Trac était traduit dans notre langue. À suivre

jv2759 · Message par **jv2759** » 31 août 2004, 19:13

ou alors la solution serais de ne pas utilise un seul outils, mais un par fonction...

Des wiki il y en as et j'ai trouver un outils type bugzilla... apres news et autre on trouve facilement...

Le seul probléme c'est le cvs, car c'est à installer sur l'ordi. Mais si c'est en place, il existe un lecteur php...

Message par **Benoit** » 31 août 2004, 19:24

jv2759 a écrit :ou alors la solution serais de ne pas utilise un seul outils, mais un par fonction...

Quand on parle d'une plateforme, on parle bien d'une solution déjà intégrée. On utilise déjà maintenant quatre logiciels différents et indépendants sur Geckozone (SPIP, phpbb, phpFAQtory et wikini) qu'on aimerait bien réduire à trois. Les uniformiser prend beaucoup de temps et est loin d'être parfait (ici le menu est horizontal alors qu'il est vertical sur le portail, etc.) Alors franchement, non ce n'est pas la solution

Des wiki il y en as et j'ai trouver un outils type bugzilla... apres news et autre on trouve facilement...

Un wiki on en a déjà un. Un logiciel de gestion de bugs effectivement il y en a des tas (Bugzilla lui-même étant un des plus aboutis quand même). Mais là aussi c'est en perl et non en php.

Le seul probléme c'est le cvs, car c'est à installer sur l'ordi. Mais si c'est en place, il existe un lecteur php...

Pour travailler régulièrement avec CVS sur FrenchMozilla, je peux te dire que ce n'est pas particulièrement pratique. SVN semble déjà apporter pas mal d'améliorations, et l'interface de Trac permet à peu près de ne s'occuper de rien en termes de roadmap, changelogs etc. ; ce qui est toujours ça de pris.

jv2759 · Message par **jv2759** » 31 août 2004, 19:48

Benoit a écrit :Un wiki on en a déjà un. Un logiciel de gestion de bugs effectivement il y en a des tas (Bugzilla lui-même étant un des plus aboutis quand même). Mais là aussi c'est en perl et non en php.

Justement j'en parler un en php et non pas perl...

http://www.mantisbt.org/

Thomas · Message par **Thomas** » 31 août 2004, 21:07

Vous êtes sûr qu'un hébergement dédié est obligatoire?

Et "smilissimo" ça serait "intégré" dans la plateforme ?

jv2759 · Message par **jv2759** » 31 août 2004, 21:13

Le probléme c'est que pour avoir acces à des chose comme python ou autre il faut avoir la main sur la machine et j'ai bien peur que mutualiser l'acces sois insufisant...

calimo · Message par **calimo** » 31 août 2004, 21:20

Pour "smilissimo" je le vois plus obselète qu'intégré

Un seul outil qui ferait tout serait effectivement l'idéal. Parce que si tout est saucissonné... on risque vite de perdre du temps à jongler de l'un à l'autre

Enfin je n'y connais pas (encore) grand chose

Il faut voir si l'hébergement peut suivre ! Mais si c'est possible ce serait vraiment génial

Message par **Benoit** » 31 août 2004, 21:22

Soyons clairs, c'est surtout de disposer d'un système de contrôle de versions - que ce soit CVS ou SVN - l'hébergement de code donc, qui pose problème. Le reste est tout à fait "trivial"

olab · Message par **olab** » 31 août 2004, 22:28

Oulah quelle révolution. J'ai pas surfé de l'aprem' et que vois-je ?

Me demande pourquoi on n'en a pas parlé sur la ML contrib avant le post sur le forum. C'est pas que je sois contre l'avis de tous, bien au contraire, mais je tombe un poil des nues là

Enfin bref, la surprise passée, c'est sûr que c'est une bonne idée, maintenant ça suppose bcp bcp de choses, notamment, est-ce vraiment faisable ? et est-ce "rentable", je veux dire, faut pas qu'on s'embarque dans un truc où on n'arrivera pas à suivre.
Moi j'aimerais qu'on mette à plat ce qu'"on" attend de cette plateforme, en détails, comment on va s'en servir, ou plutôt pour quoi. Enfin bref

Geckozone

Geckozone, aussi plate-forme de traduction d'extensions ?

Seriez-vous intéressé si Geckozone proposait, en plus de ses services actuels, une plate-forme de développement/traduction d'extensions Mozilla/Firefox/Thunderbird ?

Qui est en ligne ?