Depuis mon passage en version thunderbird 3.0.1, j'ai un petit problème

Lorsque j'étais en version 3.0, je recevais tous mes messages dans "courrier entrant" de "dossier local".
Après une mauvaise manipulation de ma part, j'ai du installer la version 3.0.1. Je créé mes comptes, et là,
oh surprise, tous les courriers arrivent dans les courriers entrant de chaque compte, alors qu'auparavant,
ils arrivaient, comme je l'ai dit plus haut, dans "courrier entrant" de "dossier local". C'était pratique, je n'avais
plus qu'à dispatcher par sous-dossiers.
Comment, si toutefois c'est possible, retrouver une config identique à l'ancienne.
Merci d'avance pour vos réponse et bonne journée à tous
