Bonsoir,Guillou a écrit :Avez vous réussi à renommer le dossier QUARANTAINE en indésirables et OUTBOX en Envoyés dans l'arborescence de Tb ? et si oui, comment ?
Les mails vont bien dans les bons dossiers, les icones sont bien les bonnes devant mais les dossiers ne sont pas renommés par TB.

(j'ai du faire quelque chose de similaire avec un compte Gmail pour les dossier Corbeille et Suivis qui se nomment "Trash" et "Stared" dans Gmail)
Il faut tout d'abord créer les dossiers «Indésirables» et «Envoyés» dans le compte concerné;
puis mettre deux lignes dans l'éditeur de configuration (about:config ou éditer le fichier "pref.js" avec Notepad++)
voici les lignes pour mon compte gmail en IMAP:
Code : Tout sélectionner
user_pref("mail.server.server6.gmailimap_starred", "imap://*nom_d'utilisateur*@imap.gmail.com/[Gmail]/Suivis");
user_pref("mail.server.server6.gmailimap_trash", "imap://*nom_d'utilisateur*@imap.gmail.com/[Gmail]/Corbeille");
(numéro de "mail.server", "nom d'utilisateur", etc

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; fr; rv:1.9.1.1) Gecko/20090715 Firefox/3.5.1