[Résolu] traducteur

ri · Message par ri » 25 juin 2007, 15:55

Salut,

J'aimerai installer un traducteur Anglais Français, simple d'utilisation
que me conseillez vous ?

Merci beaucoup

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Message par **myahoo** » 25 juin 2007, 16:08

Translate est très pratique, mais il faut le modifier un tout petit peu car son développeur n'avait pas prévu l'arrivée de Firefox 2.0.0.x.
Pour cela* il faut :

1- Télécharger l'extension (clic droit puis "Enregistrer la cible du lien sous") et non l'installer directement
2- Ouvrir ce fichier XPI avec un archiveur (7-zip sait le faire ; sinon, renommer en fichier ZIP, tout simplement)
3- Y éditer le fichier install.rdf (format texte simple) pour modifier cela :
- <em:maxVersion>2.0+</em:maxVersion>
4- Une fois que c'est fait, sauvegarder ce fichier ainsi que l'archive (et la renommer en XPI si nécessaire)

Et voilà, il n'y a plus qu'à faire glisser l'extension dans la fenêtre de Firefox

(*) [Édité] Voir mon message suivant et le lien vers une page disposant de la version compatible

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

ri · Message par ri » 25 juin 2007, 16:19

Merci, je vas essayer cela

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Message par **myahoo** » 25 juin 2007, 16:35

Bon, vu que du monde la demande de temps en temps, j'ai rapidement mis la version à compatibilité forcée sur cette page-là.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

ri · Message par ri » 25 juin 2007, 17:05

C'est super, ça fonctionne mieux que je ne le pensais

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Lalittle · Message par **Lalittle** » 25 juin 2007, 17:49

Hello myahoo je suis très intéressée par cette extention, mais je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il faut que je fasse avec le lien de compatibilité forcée... ?

Merci d'avance

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Message par **myahoo** » 25 juin 2007, 17:52

Ah oui, par sécurité je n'ai pas mis l'installation directe.
Donc il suffit d'enregistrer le fichier quelque part sur l'ordinateur, puis le faire glisser vers Firefox. Oualà

[Édité] J'ai rajouté le mode d'emploi sur la page, ça pourra servir

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Lalittle · Message par **Lalittle** » 25 juin 2007, 18:00

Extra ça marche impec !!
Merci

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

lebrochet2006 · Message par **lebrochet2006** » 26 juin 2007, 10:30

quand tu dit qu il vaut la faire glisser vers firefox comment on fait merci. juste une question translate fontionne mieux que foxlingo

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Message par **jpj** » 26 juin 2007, 11:29

Bonjour,

Clic droit sur le fichier dans l'explorateur et, sans relâcher le bouton de la souris, tu glisses-déposes dans la fenêtre de Firefox. Si elle est réduite dans la barre des tâches, tu glisses vers la fenêtre réduite et tu attends que la fenêtre se soit ouverte pour relâcher le bouton.

A+

lebrochet2006 · Message par **lebrochet2006** » 26 juin 2007, 11:59

merci jpj

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Message par **myahoo** » 26 juin 2007, 14:00

Arf, c'est vrai que j'oubliais cela : si l'on débute tout juste avec un ordinateur, on ne sait pas trop ce qu'est le cliquer-glisser / glisser-déposer

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Geckozone

[Résolu] traducteur

[Résolu] traducteur

Qui est en ligne ?