Extension adblock: traduction

[Hoaxyde]

J'ai reçu la V3.

Bravo mais dans le panneaux "extensions", les accents et caractères spéciaux sont remplacés par un losange noir avec "?" à l'intérieur. Tu as surement balancé tes accents "cash". Il faudrait peut être mettre leur code xhtml ( http://www.toutimages.com/codes_caracteres.htm )

pour le reste, c'est parfait

[hector]

j'ai moi aussi les points d'interrogation:
sinon ça fait beaucoup plus pro maintenant sans toutes ces majuscules, bravo!


ps: je plaide encore une fois la cause de la "compilation nocturne" pour traduire nightly build, comme l'a suggéré snap, mais c'est du chipotage !!!

[Invité]

j'ai moi aussi les points d'interrogation:
sinon ça fait beaucoup plus pro maintenant sans toutes ces majuscules, bravo!

j'ai donné une solution à ce problème quelques post avant (méthode manuelle). Je vais voir si en mettant le code utf 8 des lettres accentuées ça fonctionne. Merci pour le tuyau !

[jojaba]

oups ! J'étais déconnecté !
Merci pour vos encouragements !

[Thomas]

alors?

[Kropotkine]

Oui merci beaucoup jojaba ! Quel boulot de pro !

[jojaba]

Merci pour les fleurs !
Prochain objectif : comprendre certaines fonctionnalités d'Adblock qui sont encore mystérieuses pour moi. Et peut-être alors une fiche d'aide à l'utilisation d'Adblock un peu plus fournie que celle que j'ai envoyée à certains d'entre vous.

[jojaba]

Kropotkine, j'ai lu un des post sur les pb java avec firefox. Tu disais que QT posais problème.
Il se trouve que dernièrement, j'ai voulu télédéclarer mes revenus sur le site du gouvernement. Là, j'ai été bloqué à un moment dans la procédure et je soupqsonne que c'était un pb de java ou de javascript. J'ai donc recommencé avec IE et là ça a fonctionné !
pourtant, j'ai installé jre 1.4.2_3 et IE l'utilise pour afficher ce qui est en java. En faisant about:plugins dans FF, tout y est java, java vm etc ... Or il m'arrive souvent de voir des pièces de puzzle sur les pages web qui me disent que x-java vm n'est pas installé !
Faut-il peut-être que je réinstalle java ?
En tout cas,après ma réinstallation de firefox, je n'avais plus aucun plugins, il ne devrait pas y avoir de pb sur ce lplan là.
Autre chose que jene comprends pas, dnas le panneau de configuration, je suis rentré dans java plugin, j'ai vu que le navigateur coché était IE et quand j'essaie de cocher mozilla et que je veux appliquer, il me dit que je dois vérifier si mozilla est bien installé et si j'ai tous les droits pour le faire.
pour netscape, même topo.
Une explication ?

[Kropotkine]

Pour résoudre mon problème avec Java ( je hais java ), il m'a juste fallu supprimer les plugins quicktime du répértoire plugins de FF et tout a refonctionné !

cf : http://www.geckozone.org/geckoforum/vie ... php?t=3617

[jojaba]

Je vous propose certains liens qui m'ont aidé à mieux comprendre adblock (même si c'est pas encore parfait !), histoire d'avoir toutes les ressources sous le coude.
Si vous en connaissez d'autres, c'est le moment de le faire savoir !

Le forum : http://adblock.mozdev.org/forum.html/no_wrap
Des posts inéressants du forum :
http://aasted.org/adblock/viewtopic.php?p=209#209
http://aasted.org/adblock/viewtopic.php?t=148
http://aasted.org/adblock/viewtopic.php?p=1682#1682
La faq : http://adblock.mozdev.org/faq.html
La page d'accueil du site : http://adblock.mozdev.org/index.html

[jojaba]

Me revoici,
Toto m'a proposé son site pour héberger notre traduction.

Voici son site :
http://thomas.bassetto.free.fr/
Et voici le lien direct pour le téléchargement :
http://thomas.bassetto.free.fr/firefox2 ... .5-dev.xpi

[hector]

installé la dernière version et rien à redire ...même en cherchant bien!!

a+
Hector

[calimo]

Ben c'est pas top chez moi, je n'ai aucun élément filtrable, par contre ceux qui sont dans la liste sont bien filtrés.

EDIT : en fait ça me le fait aussi avec la vo, donc le problème n'est pas dans ta traduction

[jojaba]

Je suis en train de m'attaquer à spiderzilla.
Je n'arrive pas à trouver le code UTF 8 lat1 du "à".
Hector, t'aurais ça dans ta besace ?
D'autres peut-être ?

Merci d'avance.

[Kropotkine]

Je pense que j'ai ce qu'il te faut ! http://www.ltg.ed.ac.uk/~richard/utf-8. ... &mode=char

PS : Laisse "Interpret as: Character"