Oui en effet, je laisse comme cela pour le moment on verra dans le temps, ce n'est pas non plus d'un intêret décisifGoofy a écrit :![]()
L'équipe de traduction de FF (total respect, pour commencer, bravo et merci) n'est pas infaillible, et il faut relativiser un peu.
A côté de ce que tu signales, dans les Fonctionnalités web du panneau d'options de Firefox (1.0.2) , si tu cliques sur "sites autorisés", tu peux lire
"Il est possible de spécifier quels sites Web sont autorisés à ouvrir des fenêtres popups"
Donc manifestement, ils n'étaient pas d'accordavec eux-mêmes !
---------
Bon , tout cela n'a guère d'importance et n'enlève rien à la qualité de ton boulot dont j'espère que les amateurs d'onglets te remercient de temps en temps.


Si la traduction peut leur être utile tant mieux
