[Traduction] Tab Mix Plus 0.2.4

[nomade]

(désolé de mon mauvais français. et vous préférez que je tutoie ou vouvoie? c'est toujours un problème pour les étrangers en France...)

Ton français est très bien, et je préfère le tutoiement, c'est l'usage sur les forums

C'est vraiment bizarre, mais vous n'êtes pas le seul. Nomade, pouvez-vous me dire quelles extensions vous utilisez ?

J'ai utilisé TabMix sur un profil de test, et j'avais MiniT(drag+indicator) d'installé mais désactivé.
Voilà la liste de mes autres extensions :
Auto Copy 0.4.1
Disable Targets For Downloads 0.9
eWebMail Mise en page HTML 1.6
ListZilla 0.5.1
MapIt! 0.6.1
MediaPlayerConnectivity 0.2.0
Print It! 0.2.1
Slim Extension List 0.1
Stop-or-Reload Button 0.1
Tab Mix 0.1
WindowsUpdate 1.0
miniT (drag+indicator) 0.4 (désactivée)

En fait je viens d'aller voir dans les options de TabMix, et je trouve bien l'option pour choisir d'afficher ou non la croix de fermeture des onglets. C'est possible que je ne l'ai pas vue tout simplement

Alors, j'ai changé d'avis, je le ferai dans la version prochaine, parce que Tab Mix et MiniT sont malheureusement incompatibles.

Super! dommage pour l'incompatibilité mais merci pour l'implémentation de la fonctionnalité

Pour l'instant, n'utilisez surtout pas la fonction de déplacer des onglets par glisser-déposer proposée par Tab Mix (par contre, MiniT le fait bien), cela produira une erreur fatale.

Je l'ai testée sous mon profil de test (aucune autre extension gérant les onglets n'était activée) et ça marchait bien, aucune erreur.

[schumi]

personnellement je préfère me passer d'une icône (gif/png --> lourd) et passer par le menu contextuel ou par un clic-milieu sur la croix de fermeture dans la barre d'onglet (si tu connaissais pas je te conseille!)

Oui mais ce bouton permet d'avoir un mini historique des onglets récemment fermés. Du coup tu n'es pas obligé de cliquer 3 fois sur le milieu pour revenir directement à un onglet que t'as fermé auparavant...

Mais bon, si c'est vrai que les images sont lourdes, alors oui, vu que l'extension se veut être minimale (et j'approuve l'idée), alors autant se passer de ce bouton

ps: j'attends la version française pour tester !!

[nomade]

Oui mais ce bouton permet d'avoir un mini historique des onglets récemment fermés. Du coup tu n'es pas obligé de cliquer 3 fois sur le milieu pour revenir directement à un onglet que t'as fermé auparavant...

Intéressant c'est vrai

[PierreFox]

Pour l'instant, n'utilisez surtout pas la fonction de déplacer des onglets par glisser-déposer proposée par Tab Mix (par contre, MiniT le fait bien), cela produira une erreur fatale.

Je l'ai testée sous mon profil de test (aucune autre extension gérant les onglets n'était activée) et ça marchait bien, aucune erreur.

De même, aucun problème

[Hemiola]

Tab Mix 0.1.1 est sortie.
Voir :
http://hemiolapei.free.fr/divers/tabmix ... .en#change

[PierreFox]

Tab Mix 0.1.1 est sortie.
Voir :
http://hemiolapei.free.fr/divers/tabmix ... .en#change

Ok je testerais cela, et je ferais la mise à jour, désolé mais elle viendra, je n'ai pas tellement de temps d'y toucher car j'ai une serie de controles mais bon elle viendra 8)

[PierreFox]

Bon alors j'ai pris un peu de temps et j'ai finis la traduction de la version 0.1.1, je me suis souvent arrêté pour réfléchir, tester l'option, voir le texte qui serait le plus approprié à la fonction, c'est pour cela que pour certains endroits le texte diffère de l'anglais, enfin bon ...

Je pense que vous allez trouver des choses à modifier car parfois ce n'est pas facile de nommer telle ou telle fonction sans en mettre 3 lignes, tout en expliquant le mieux possible la fonction


Tab Mix 0.1.1 fr (XPI)


Voilà, j'attends vos avis, et surement modifications à opérer...



Pierre

[Express]

Bon alors j'ai pris un peu de temps et j'ai finis la traduction de la version 0.1.1, je me suis souvent arrêté pour réfléchir, tester l'option, voir le texte qui serait le plus approprié à la fonction, c'est pour cela que pour certains endroits le texte diffère de l'anglais, enfin bon ...

Je pense que vous allez trouver des choses à modifier car parfois ce n'est pas facile de nommer telle ou telle fonction sans en mettre 3 lignes, tout en expliquant le mieux possible la fonction


Tab Mix 0.1.1 fr (XPI)


Voilà, j'attends vos avis, et surement modifications à opérer...



Pierre

Au premier jet, pas de problème et même que je n'ai pas vu encore de différence d'utilisation par rapport à TBE pour lequel je rappel je n'avais aucuns problème
Mais l'onglet "Onglets" je l'aurais en ce qui me concerne écris "Onglet" , Très Très bon travail et très bonne extensions
Je la garde et sans TBE 8) .........

[Express]

Par contre, comment avoir une actualisation des Onglets en Auto ? ca manque quand même .......

[Invité]

une actualisation des Onglets en Auto

l'actualisation des onglet en auto, que cela veux dire?

[HemiolaSUN]

une actualisation des Onglets en Auto

l'actualisation des onglet en auto, que cela veux dire?

pardon, c'est moi, le message précédent.

[nomade]

C'est à dire une actualisation de chaque onglet toutes les X secondes par exemple, c'est ce que fait ReloadEvery je crois.. par contre je ne sais plus si c'est en rechargeant le cache ou pas.

[Goofy]

des bricoles à rectifier :
redimensionables>redimensionnables
atribut>attribut
arrière plan > arrière-plan

[Express]

des bricoles à rectifier :
redimensionables>redimensionnables
atribut>attribut
arrière plan > arrière-plan

pas vu çà c'est ou ?

[Express]

Au fait, j'ai oublié
A quoi sert ce règlage (positionnnement des onglets):


Il manque aussi la possibilité de "verrouiller" l'onglet, l'empêché de se fermer ...............et après c'est bon, plus rien à dire sur cette extension, je l'ai adopté