[Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.

Modérateurs : Mori, myahoo, jpj, nico@nc

Avatar du membre
galoupia
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2075
Enregistré le : 19 nov. 2008, 22:56

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par galoupia » 09 juil. 2020, 20:59

Bonsoir Bob
Merci pour l'info ,bien passer @+

Avatar du membre
Bob49
Animal mythique
Messages : 20713
Enregistré le : 10 mars 2006, 17:25

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par Bob49 » 28 juil. 2020, 16:40

Salut

Firefox 79 est arrivée ou va arriver chez d'autres utilisateurs (la livraison des mises à jour s'étale...)... Les notes https://www.mozilla.org/en-US/firefox/7 ... easenotes/ (je verrais plus tard pour la traduction...)
Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image

Avatar du membre
galoupia
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2075
Enregistré le : 19 nov. 2008, 22:56

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par galoupia » 29 juil. 2020, 11:55


Kansa
Arias
Messages : 1
Enregistré le : 07 août 2020, 19:41

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par Kansa » 07 août 2020, 19:47

I can add dictionaries; they are added in the extensions, but as soon as I type in a language other than French, they don't show up in the list and there is only French.
This update is a total fiasco.
Is Mozilla aware of this problem?

Gloops
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2639
Enregistré le : 22 mai 2006, 11:55

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par Gloops » 07 août 2020, 20:26

Ah, l'interface te dit que tu peux ajouter un dictionnaire, mais au moment de t'en servir il n'y a que le Français de disponible ? C'est bizarre, ça. Dans le menu contextuel, langues (sous Firefox 79, Windows 10), j'ai bien l'Anglais et le Français.
What about trying a new profile ?


Gloops
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2639
Enregistré le : 22 mai 2006, 11:55

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par Gloops » 07 août 2020, 21:04

Bon alors on me corrigera si je me trompe, l'adaptation de Firefox à différentes langues peut se faire de trois façons :
  • Dans les champs de saisie, on peut demander une correction orthographique, qui donc doit se référer à une langue ; pour proposer une nouvelle langue à cet effet, on ajoutera un dictionnaire
  • On peut vouloir que les pages s'affichent dans une lange ou une autre, sous réserve que l'auteur de la page l'ait proposée dans la langue voulue ; à cet effet l'utilisateur fournira dans les options de Firefox une liste des langues qu'il peut comprendre ; la première de ces langues qui est proposée par l'auteur de la page sera la langue retenue pour l'affichage ; si aucune des langues choisies par l'utilisateur n'est proposée par l'auteur de la page, la langue par défaut de la page sera retenue pour l'affichage. Il est recommandé aux auteurs de pages web, sauf contexte particulier (pages internes à une entreprise par exemple) de fournir comme langue par défaut l'Anglais, dans lequel le plus de monde a quelques points de repère. La page web peut en outre fournir une interface (liste déroulante en général) pour que l'utilisateur puisse choisir une autre langue parmi celles proposées par l'auteur (et ses associés).
  • Il est en outre possible de souhaiter que les menus déroulants, et autres éléments de l'interface utilisateur de Firefox, en dehors du contenu des pages web, soient affichés dans une langue ou une autre. Pour parvenir à ce résultat, c'est un paquetage linguistique qu'il conviendra de télécharger, et non un dictionnaire, lequel n'est utilisé que pour la correction orthographique
Kansa a parlé de dictionnaire, il est donc permis de penser que c'est la correction orthographique qui lui posait problème.
***
Because of refering to a dictionary, I supposed Kansa had a problem with spell checking, rather than choosing a language to display a web page (that would have been choosen in the options of Firefox -if needed the choice corrected thanks to a user interface on the web page), or the language for the menus and other interface elements outside web pages, for which a language pack would have been needed rather than a dictionary.
The general usage is to choose a forum according to the language to use. Perhaps Kansa made an error, please confirm.

Agent virtuel
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2958
Enregistré le : 29 janv. 2018, 12:06

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par Agent virtuel » 07 août 2020, 22:51

Un retour d'information

Langue
Choisissez en quelle langue doivent s’afficher les menus, messages et notifications de Firefox.
Français
Recherchez d'autres langues
Choisir une langue à ajouter
Exemple Anglais (Royaume-unis) Ajouter ok

Ensuite
Ne pas choisir
Restart Firefox to apply the changes
Redémarrez Firefox pour appliquer ces changements

Sélectionner Français

Niveau about:addons apparaît

Dictionnaires
British English Dictionary (Marco Pinto)
Langues
English (GB) Language Pack
Language pack for Firefox for en-GB
Ensuite
utiliser le correcteur orthographique semble être ok
https://support.mozilla.org/fr/kb/comme ... hique-de-f

Un essai en bas Résumé
https://developer.mozilla.org/fr/docs/W ... laire_HTML
Un essai dans message le mot doog
Vérifier l'orthographe - > langues me propose Anglais (Royaume-unis) et Français

Bien entendu vous pouvez arrêter Firefox démarrer Firefox, il restera en Français

Avatar du membre
Bob49
Animal mythique
Messages : 20713
Enregistré le : 10 mars 2006, 17:25

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par Bob49 » 25 août 2020, 16:47

Salut

Lien vers le fil des notes de la version 80 [Info] Arrivée de la mise à jour 80*
* Ce fil doit rester propre et toutes réactions à la mise à jour doivent se faire ici dans ce topic.

Mais si vous avez un problème suite à cette mise à jour, ouvrez un nouveau sujet (bouton rouge…) pour avoir de l’aide.
Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image

Avatar du membre
galoupia
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2075
Enregistré le : 19 nov. 2008, 22:56

Re: [Info] Arrivée d'une nouvelle mise à jour

Message par galoupia » 22 sept. 2020, 21:02


Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 16 invités