A propos de Substital

Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.

Modérateurs : Mori, myahoo, jpj, nico@nc

Répondre
bigbernie
Varan
Messages : 1968
Enregistré le : 25 sept. 2003, 18:45

A propos de Substital

Message par bigbernie » 19 oct. 2019, 20:25

Bonne soirée
Je suis tombe dessus par hasard. Très intéressant mais ça ne marche pas pour tout.
Certaines plateformes de streaming et spécialement Amazon Prime Vidéo ont de colossales lacunes dans le sous titrage. Ca fait hurler les malentendants. Par exemple sur Prime, contrairement a Netflix qui sous titre tout, Prime ne sous titre rien qui parle français. Et sous titre peu pour le reste. Utilisateurs de Netflix cette extension ne vous servirait a rien.
Cette extension, valable seulement sur FF ou Chrome ( il faut choisir) permet de rechercher...pas de trouver.... dans des bases de donnée, le sous titrage dans la langue que l'on veut et de l'appliquer dans la vidéo que l'on regarde. Si ça existe.
Ca peut être utile. Mais par exemple le sous titrage français ne fonctionne pas pour Hirokin sur Prime. Personne n'est parfait..sauf Netflix sur ce sujet. .
Juste pour infos donc.
A +

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités