Tabbrowser Extension (TBE) en français !

[olab]

Et voilo la v1.10.2004052701_fr_01 est en ligne.

* Improved: Last tab session has been restored without change of homepage prefs. (If you use this feature on Firefox, one last visited page will be opened as a homepage. See the entry: how to get back the default home page behavior of Firefox?)
* Fixed: Needless blank tab has disappear for the restored last sessions with no tab.
* Fixed: New blank tab has focused to the location bar correctly.
* Fixed: Broken tab index on Mac OS X has been corrected. (Problems (closings of last tab and so on) have disappeared.)
* Fixed: Open in Tabs in bookmark folders has worked only one time correctly, on Mac OS X.
* Fixed: The last tab has been closed correctly even if you set new tabs to be opened at the leftmost and focus to the left tab when the current tab is closed.
* Fixed: "Single Window Mode" behavior has been ignored when browser instances are loaded into other windows, like the DOM Inspector.

Pas de grands changements donc.

[calimo]

Je viens de me rendre compte que TBE ne fait plus planter Moxula et XulMine. Voilà qui est très bien

[olab]

v1.10.2004060401_fr_01 en ligne. Plusieurs versions depuis la 27/05 se sont succédées :

1.10.2004060401

* Improved: Existing tabs have been kept in the background when new tabs were blocked by the feature to prevent to open multiple tabs for a webpage.
* Improved: TBE has shown popups when new tabs were blocked by settings.
* Improved: Labels of "Backward/Ahead" menuitems have been replaced to "Left/Right" for horizontal tab bar, "Above/Below" for vertical.
* Fixed: Inaccessible windows opened by JavaScript or others have disappeared.

1.10.20040603

* Fixed: Initializing problems on Mac OS X have disappeared. (maybe)
* Fixed: Saved tab sets have been listed to the menu correctly in some environments. (maybe)
* Fixed: Hidden windows opened from other applications have disappeard. (on Mac OS X or other platforms)
* Fixed: Sorted list of tabs have been shown correctly.

1.10.20040529

* Improved: Four options have been available for closeboxes in tabs: Any Tab (always), Only in the Current Tab, Only in the Pointed Tab and Disable.
* Modified: Operations to reopen windows to tabs have been modified on a few points.
* Fixed: Broken index for the first tab has disappeared.
* Modified: For some features, Left(Right) labels have been replaced to Previous(Next) or Backward(Ahead).

[calimo]

Je confirme s'il en est encore besoin que TBE fonctionne parfaitement avec Firefox 0.9 (en tous cas avec les préversions que j'ai testées)

[olab]

Version 1.10.2004061401_fr_01 en ligne.

* Fixed: Flashed tab-progressbar for dynamic loading of images have disappeared.
* Fixed: Broken appearance of closebox in tabs have been corrected.
* Fixed: Internal operation to collect selection links have been modified.
* Fixed: Selected tab-session has been loaded on startups correctly.
* Fixed: Tabs have been loaded in the background from the context menu correctly when you set tabs, which are opened from links, to be done.
* Fixed: Browser window opened from XUL applications have been loaded as a tab in existing browser correctly when you are in the Single Window Mode.
* Fixed: Last tab session has been restored correctly even if you set an webpage to be loaded on the startup.
* Fixed: Confirming dialog has completely worked. (maybe)

Je compte faire un fichier rdf pour les updates à partir de Firefox 0.9, mais j'attends la mouture FR de FFox pour faire des tests, en attendant, je continue à poster ici

[phil8655]

Bonsoir Olab,

Après test de la dernière version (TBE), j'ai remarqué le phénomène suivant...
Si l'on ouvre plusieurs onglets (actualisés automatiquement) et que l'on ferme Firefox 0.8 proprement, après réouverture de Firefox, seul l'onglet le plus à droite se réaffiche !

[olab]

Ok, bah je sais pas quoi te dire
Si la précédente fonctionnait très bien, revient à l'autre

[phil8655]

Bonjour Olab,

Après tests des différentes versions TBE, la dernière ne présentant pas cette anomalie est celle en date du 09052004; si cela peut t'aider....

[olab]

La 1.10.2004062101_fr_01 est ligne

Fixed: Progressmeters in tabs have been shown correctly.

[olab]

v1.10.2004070901_fr_01 en ligne.

[The_Sims]

Merci de tenir la traduction de cette fabuleuse extension à jour !

[olab]

De rien, c'est parce que je m'en sers, et au passage : v1.10.2004071201_fr_01 en ligne

1.10.2004071201

* Fixed: Works on Firefox 0.9 Branch builds correctly (maybe). Smooth Resizing Patch also updated.
* Fixed: Error when you open the context menu after "select all" disappear.
* Fixed: Now Print Preview works correctly in the full-screen mode (maybe).
* Fixed: "javascript:" links works correctly.
* Fixed: Handed URLs have are loaded correctly when Mozilla is started from other applications.
* Fixed: Links which have event handler that returns "false" are ignored correctly (maybe).

1.10.20040709

* Improved: New option to ignore targeting of windows/tabs by links or JavaScript has been available.
* Improved: New option to show scroll buttons of the tab bar has been available.
* Fixed: The tab bar has been hidden correctly when you close all of tabs.
* Fixed: In Mozilla Suite, options about last tab closing and the tab bar has been related correctly.
* Fixed: Outside links have been loaded into the current tab with middle click when you set TBE to load them into new tabs.
* Fixed: Codes for emulation of link clicks have been improved.
* Fixed: Links which has a returned value false from onclick event handler have been ignored correctly.

[olab]

Bien, ça fait un bail que j'ai pas mis à jour ce post pour indiquer que j'ai posté une nouvelle version, mais comme l'auteur de TBE vient de refondre l'interface des options en plus simple, je précise qu'elle est traduite

Donc 1.11.2004082102_fr_01 en ligne.

[arno.]

bonjour, j'ai noté quelques petites coquilles dans la traduction;

lors de l'interface qui se présente pour la première utilisation;
ultèrieurment au lieu ultérieurement
manque un 's' à compatible

dans le menu onglet;
new tab, close tab, reload, reload all tabs non traduits

dans les préférences:
précèdemment au lieu de précédemment (faute d'accent) à plusieurs endroits.
dans utilisation des onglets:
prévallent au lieu de prévalent.
dans groupe d'onglet;
manque l'accent sur gerer (dans gerer les groupes d'onglets).


bravo à ceux qui prennent le temps de traduire firefox et ses extensions en français.
arno.

[olab]

Merci pour ce retour.

bonjour, j'ai noté quelques petites coquilles dans la traduction;

lors de l'interface qui se présente pour la première utilisation;
ultèrieurment au lieu ultérieurement
manque un 's' à compatible

corrigé

dans le menu onglet;
new tab, close tab, reload, reload all tabs non traduits

Ca c'est pas de ma faute, j'avais déjà remarqué ce bug mais ça vient de firefox, un problème de sélection de langue, parce que je l'ai traduit et chez ouam c'est bien affiché.

dans les préférences:
précèdemment au lieu de précédemment (faute d'accent) à plusieurs endroits.

Faudrait me dire où parce que j'ai rien trouvé :-/

dans utilisation des onglets:
prévallent au lieu de prévalent.
dans groupe d'onglet;
manque l'accent sur gerer (dans gerer les groupes d'onglets).

corrigé

P.S. c'est pas en ligne encore, le temps que tu me dises pour les "précèdemment" en sutie j'envoie la v02