[Résolu] (ouuuf) faute dans la fenêtre de mise à jour

[lucette]

bonjour,

information ca-pi-ta-le!!! :

j'ai relevé une faute de frappe dans la fenêtre de Màj, et comme je ne sais pas ni ou ni comment le signaler, et que ça serait plus long de m'apprendre que de le faire vous même, je vous refile le bébé!



puis pensez la fierté de signaler un bug d'importance majeur comme celui là! ah lala, que ferait la fondation mozilla sans moi....

merci

[caméléon]

Bravo pour ta perspicacité!
J'ai signalé ton message sur la liste de diffusion de l'équipe de traduction francophone.

[Goofy]

merci Lucette et Vincent, le bug avait été signalé, il est corrigé (aura donc disparu dans Thunderbird 3.1.8).

C'est bien sûr très mineur comme tu le suggères avec ironie, mais ce n'est pas du tout inutile d'aider à ce que la traduction soit la meilleure possible.
il existe même un bugzilla spécifique à la traduction française https://bugzilla.frenchmozilla.fr/ que tout le monde peut utiliser.

[lucette]

bonjour,
bon bah, merci à vous deux.

il existe même un bugzilla spécifique à la traduction française https://bugzilla.frenchmozilla.fr/ que tout le monde peut utiliser.

à ma prochaine "trouvaille", je tenterai le signalement (on a pas fini de se marrer! )

à plus.