[Résolu]-Modifs de certaines lettres dans un nouveau message

Vous cherchez une alternative viable et sécurisée pour votre courrier ? Une conjuration s'est abattue sur vous et vous ne réussissez pas à trouver réponse satisfaisante à propos de Mozilla Thunderbird ? Cliquez donc par là…

Modérateur : J2m06

vabe
Gecko
Messages : 73
Inscription : 13 août 2004, 16:54

[Résolu]-Modifs de certaines lettres dans un nouveau message

Message par vabe »

Bonjour à tous
J'utilise thunderbird 3.0 depuis quelques temps et chaque fois que je réexpédie un mail avec (clic droit : modifier comme un nouveau message), le message s'il s'agit de texte, est modifié exemple: les é sont remplacés par (A¨¨)ou Ac(le c est entouré); ce probléme
se produit aussi avec les a et parfois les u aussi.
Un cas concret : été se reproduit comme ceci : A¨t A¨.
Quelqu'un peut il m'aider?
Merci d'avance
vabe
Avatar de l’utilisateur
Demot
Animal mythique
Messages : 18985
Inscription : 28 juin 2008, 18:07

Re: Modifications de certaines lettres dans un nouveau message

Message par Demot »

Bonsoir ... un petit pb d'encodage !? perso ce que je fais

Dans Options TB3 > Affichage > Formatage > Avancé : sélectionner :
occidental (iso-8859-1)
occidental (iso-8859-1)
Cocher : Autoriser les messages à utiliser d'autres polices
Décocher : Quand c'est possible utiliser l'encodage par défaut dans les réponses

Dans la barre de menu > Affichage > Encodage des caractères :
Sélectionner : Détection automatique > Universel

Sur les dossiers (exemple courrier entrant)
Clic droit > propriété • Décocher : Appliquer par défaut à tous les messages du dossier (ignorer l'autodétection ainsi que l'encodage spécifique par message)

Quand un message est en UFT-8 la page s'ouvre avec l'encodage approprié, pareil pour l'iso
et pas de Pb avec les clic droit.
❒ une vraie réponse a pour but premier d'aider, non pour soigner son manque.
☑ Pas confondre Pigeon et On Pige ➔ Inutile de m'adresser ce que je ne lirai pas !
vabe
Gecko
Messages : 73
Inscription : 13 août 2004, 16:54

Re: Modifications de certaines lettres dans un nouveau message

Message par vabe »

Bonjour demot

Merci de m'aider, j'ai essayé ce que tu propose mais ça ne marche pas, je n'ai pas trouvé dans options : formatage
je n'ai trouvé que contenu=polices et couleurs= avancé et là l'encodage est sur iso8859-1, j'ai essayé par affichage =encodage des caractéres=iso8859-1 et là tous mes messages ont des lettres modifiées, je ferais mieux de rester en UTF8

vabe
Avatar de l’utilisateur
Demot
Animal mythique
Messages : 18985
Inscription : 28 juin 2008, 18:07

Re: Modifications de certaines lettres dans un nouveau message

Message par Demot »

Ben pourtant c'est bien dans les options
TB2 dans Affichage > formatage > police
Tb3 dans Affichage > formatage > avancé

Est-ce que tu as fait aussi ? :

Dans la barre de menu > Affichage > Encodage des caractères :
Sélectionner : Détection automatique > Universel

Sur les dossiers (exemple courrier entrant)
Clic droit > propriété • Décocher : Appliquer par défaut à tous les messages du dossier (ignorer l'autodétection ainsi que l'encodage spécifique par message)

Avec la détection automatique universel activée chez moi :
Quand un message est en UFT-8 la page s'ouvre avec l'encodage approprié
Quand un message est en iso... la page s'ouvre avec l'encodage approprié
Aucun soucis avec les accents.

J'ai fait plein d'autres essais sur Tb2 et sur Tb3, pas trouvé mieux. Image
❒ une vraie réponse a pour but premier d'aider, non pour soigner son manque.
☑ Pas confondre Pigeon et On Pige ➔ Inutile de m'adresser ce que je ne lirai pas !
vabe
Gecko
Messages : 73
Inscription : 13 août 2004, 16:54

Re: Modifications de certaines lettres dans un nouveau message

Message par vabe »

Bonjour demot
ça y est , j'ai réussi , j'ai fais tout ce que tu m'as conseillé et ça fonctionne
Merci encore pour ton aide et bravo

cordialement
vabe
Pilatus

Re: [Résolu]-Modifs de certaines lettres dans un nouveau mes

Message par Pilatus »

Merci demot pour ton aide mais je ne retrouve pas tous les items dont tu parles ...Par exemple : après avoir cliqué sur affichage je ne trouve pas formatage !
Questions annexes :
1- comment se fait-il que "Windows 7 + Mozilla Thunder bird" ait pu se dérégler autant ...autant , puisque ça semble bien compliqué de corriger les anomalies ?
2- tu parles de TB2 et TB3 ....comment puis-je savoir si je suis équipé de l'un ou de l'autre ?

Merci
Avatar de l’utilisateur
Demot
Animal mythique
Messages : 18985
Inscription : 28 juin 2008, 18:07

Re: [Résolu]-Modifs de certaines lettres dans un nouveau mes

Message par Demot »

Salut ... si tu ne connais pas ta version de TB :
Barre de menu > clic sur le ? situé à droite de Outils puis sur à propos de Thunderbird
.
Pour le reste c'est
dans TB 3.1 → Outils > Options > Affichage > Formatage > Avancé
dans TB2 → Outils > Options > Affichage > Formatage > Police
.
Dans les 2 cas :
• Sur dossier > clic droit > propriété : Décocher : Appliquer par défaut à tous les messages du dossier (ignorer l'autodétection ainsi que l'encodage spécifique par message)
• Dans la barre de menu > Affichage > Encodage des caractères :
Sélectionner : Détection automatique > Universel
❒ une vraie réponse a pour but premier d'aider, non pour soigner son manque.
☑ Pas confondre Pigeon et On Pige ➔ Inutile de m'adresser ce que je ne lirai pas !
redstart1942
Gecko
Messages : 98
Inscription : 05 sept. 2005, 21:40

Re: [Résolu]-Modifs de certaines lettres dans un nouveau mes

Message par redstart1942 »

Bonjour Desmot,

J'ai appliqué toutes les modifs que tu recommandes pour Outils> Options> etc

Par contre, quand je veux modifier la barre des menus> Affichage> encodage des caractères
. le champ Occidental (ISO 8859-1) reste toujours activé (je ne px pas le désactiver)
. je n'arrive pas à activer la "detection automatique" (elle reste toujours "désactivée"), mais j'arrive à cocher le champ "universel"

J'arrive à faire ce que tu demandes sur le dossier "currier entrant"

Résukltat: certains messages sont tjrs peuplés de hiéroglyphes

Merci de ton aide

Redstart
fanfino

Re: [Résolu]-Modifs de certaines lettres dans un nouveau mes

Message par fanfino »

Merci, ça marche !
Cela fait des années que je m'étais résigné à lire des héroglyphes
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Ahrefs [Bot], Google [Bot] et 22 invités