dictionnaire français

thibaud74 · Message par **thibaud74** » 07 oct. 2006, 16:31

Bonjour !
J'ai installé un dictionnaire français en suivant les instructions sur http://www.mozilla.com/thunderbird/dictionaries.html
Le xpi s'installe bien (du moins c'est ce qui est dit dans le module extension de thunderbird), mais j'ai toujours Langue : Anglais/Etats-Unis dans Préférences/Rédaction/Orthographe !

Merci de l'aide,
Thibaud.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

asap29 · Message par **asap29** » 07 oct. 2006, 16:54

es tu sur que,c'est dans tb(et non pas dans FF) que le xpi s'est installé?

ouvre le gestionnaire des extension de tb et faits y un glisser deposer du .xpi
qui doit s'installer dans tb
relance tb

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1) Gecko/20060918 Firefox/2.0

thibaud74 · Message par **thibaud74** » 07 oct. 2006, 17:18

Oui, certain. Je viens quand même de faire l'opération que tu m'as indiqué, ça n'a rien changé.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

asap29 · Message par **asap29** » 07 oct. 2006, 17:22

et en faisant un glisser deposer du "french" (a partir de http://www.mozilla.com/thunderbird/dict ... irectement dans la fenetre du gestionnaire des extensions?

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1) Gecko/20060918 Firefox/2.0

thibaud74 · Message par **thibaud74** » 07 oct. 2006, 17:25

Ben, c'est justement ça que je viens de faire ?
N'y aurait-il pas une vérif à faire dans le dossier .thunderbird ?

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

Message par **J2m06** » 07 oct. 2006, 17:28

Bonjour

Et en suivant le tuto gecko

(méthode que j'ai suivi )
http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=24

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7

asap29 · Message par **asap29** » 07 oct. 2006, 17:33

j'avais pas percuté que tu es sous linux

les dico s'installe dans le dossier component\myspell du répertoire d'install de tb (pas le profil)
ce sont les fichiers fr-FR.aff et fr-FR.dic tu peux dejà verifier s'ils y sont

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1) Gecko/20060918 Firefox/2.0

thibaud74 · Message par **thibaud74** » 08 oct. 2006, 10:14

C'est bon !
J'ai modifié les droits du dossier myspell, qui est sous root), pour qu'il puisse être écrit par un utilisateur du groupe !
chmod g+rw myspell
Merci beaucoup !

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

CapriChat · Message par **CapriChat** » 08 oct. 2006, 23:10

Je trouve un peu bizarre que lorsque l'on téléharge la version française de Thunderbird, le dictionnaire de la langue Française ne soit pas installé d'office et qu'il faut l'importer. Cela me semble vraiment aberrant.

Cordialement
@+

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.7) Gecko/20060910 SeaMonkey/1.0.5

Message par **Mori** » 08 oct. 2006, 23:22

salut,
le dictionnaire n'est pas celui propre à tb, mais de open office (donc d'un autre logiciel). il doit y avoir des questions de droits ou de licences (je n'ai pas approfondi la question).

Message par **J2m06** » 09 oct. 2006, 08:57

Mori a écrit :salut,
il doit y avoir des questions de droits ou de licences (je n'ai pas approfondi la question).
Je pense que c'est cela

Voici ce qui est noté sur le post de Benoit
Édition : le dictionnaire français n'étant plus inclus dans la version française de Thunderbird pour cause d'incompatibilité de licence, voir sur dictionaries.mozdev.org pour installer un dictionnaire sous forme d'extension.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7

CapriChat · Message par **CapriChat** » 09 oct. 2006, 23:22

Bonjour,
Mon interpellation sur le dictionnaire inclus dans Thunderbird n'est en autre le faite que celui-ci ainsi que Firefox sont les petits frères de la suite Mozilla devenu la Suite SeaMonkey car en installant SeaMonkey en Français le dictionnaire par défaut est en Français. Alors est ce que les licences sont différente pour les logiciels libres.

Sauf erreur de ma part, il n'est pas fait mention dans Geckozonz,Extention,
thunderbird d'un dictionnaire Francais (spell-fr-FR.xpi) est ce volontaire.

Biens a vous
@+

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.7) Gecko/20060910 SeaMonkey/1.0.5

Geckozone

dictionnaire français

dictionnaire français

Qui est en ligne ?