Dans ta copie d'écran on voit un dossier "Local Folders" et un autre" Local Folders.sbd" qui n'ont pas leur place à cet endroit comme sous-dossiers du dossier de profil. Local Folders normalement est un sous-dossier de "Mail" et "Local Folders.sbd" ne devrait pas exister dans le profil de Thunderbird.
Mais tu as trouvé tout seul maintenant et je te félicite