encodage caractères

[kmchen]

Bonjour,

Sur 2 comptes mails différents paramétrés dans thunderbird 38.3.0 / Debian 8, l'un sur un domaine privé webologix.com et l'autre sur yahoo.fr l'encodage des caractères sur le même message reçu diffère: Le mot "activé", par exemple, est correct sur le premier et donne "activ�" avec yahoo.fr

J'ai remarqué par ailleurs que l'encodage caractère donné dans le header du message est dans les deux cas "text/plain; charset=iso-8859-1" alors que c'est utf-8 qui est utilisé pour la génération du message sur la machine émettrice (serveur Debian 8 / mutt)

Toute aide bienvenue
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Firefox/45.0

[Cucurbitacé]

Bonjour,

Il me semble normal qu’il est un problème si l’encodage n’est pas le même.
Voyez dans Outils => Options => Affichage => Formatage : Avancé ; encodage du texte.



Salut.